| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| History title | Titre historique | Details | |
| Days limit while customer's search history is stored. | Délai de conservation de l'historique des recherches du client. | Details | |
|
Days limit while customer's search history is stored. Délai de conservation de l'historique des recherches du client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies lifespan | Durée de vie des cookies | Details | |
| If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". | Si vous souhaitez enregistrer l'historique des demandes de recherche des utilisateurs, cette option doit être utilisée. Elle ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "et_search_history", objet : "Stocker les demandes de recherche de l'utilisateur", expiration : "5 jours par défaut". | Details | |
|
If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". Si vous souhaitez enregistrer l'historique des demandes de recherche des utilisateurs, cette option doit être utilisée. Elle ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "et_search_history", objet : "Stocker les demandes de recherche de l'utilisateur", expiration : "5 jours par défaut".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax search history | Historique de recherche Ajax | Details | |
| Ajax search results cache | Cache des résultats de recherche Ajax | Details | |
|
Ajax search results cache Cache des résultats de recherche Ajax
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache | Conseil : vous pouvez activer l'option %1s pour enregistrer les résultats de recherche les plus populaires dans la mémoire cache | Details | |
|
Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache Conseil : vous pouvez activer l'option %1s pour enregistrer les résultats de recherche les plus populaires dans la mémoire cache
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. | Activez cette option si vous souhaitez que les résultats de la recherche soient affichés directement sous le formulaire de recherche, sans qu'il soit nécessaire d'aller sur une autre page. | Details | |
|
Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. Activez cette option si vous souhaitez que les résultats de la recherche soient affichés directement sous le formulaire de recherche, sans qu'il soit nécessaire d'aller sur une autre page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. | L'élément de recherche vous permet de personnaliser complètement la recherche, en vous donnant la possibilité de modifier l'icône, la couleur du bouton, la couleur d'arrière-plan, la couleur du texte de la boîte de recherche et bien d'autres caractéristiques. Vous pouvez ainsi vous assurer que la recherche s'intègre parfaitement à la conception et au style de votre site web. | Details | |
|
The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. L'élément de recherche vous permet de personnaliser complètement la recherche, en vous donnant la possibilité de modifier l'icône, la couleur du bouton, la couleur d'arrière-plan, la couleur du texte de la boîte de recherche et bien d'autres caractéristiques. Vous pouvez ainsi vous assurer que la recherche s'intègre parfaitement à la conception et au style de votre site web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. | Cette option efface les éléments d'en-tête préconstruits. Remarque : elle ne réinitialise pas les paramètres des éléments tels que les couleurs, les tailles, les textes, etc. | Details | |
|
This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. Cette option efface les éléments d'en-tête préconstruits. Remarque : elle ne réinitialise pas les paramètres des éléments tels que les couleurs, les tailles, les textes, etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for element icon. | Choisissez la position de l'icône de l'élément. | Details | |
|
Choose the position for element icon. Choisissez la position de l'icône de l'élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. | Cette option vous permet de sélectionner une icône disponible pour votre élément ou de la désactiver. | Details | |
|
With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. Cette option vous permet de sélectionner une icône disponible pour votre élément ou de la désactiver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. | Cette option vous permet d'ajouter, de supprimer et de personnaliser facilement chaque élément en fonction de vos besoins spécifiques, y compris le texte, l'icône, la position de l'icône, le texte du lien et l'URL. | Details | |
|
With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. Cette option vous permet d'ajouter, de supprimer et de personnaliser facilement chaque élément en fonction de vos besoins spécifiques, y compris le texte, l'icône, la position de l'icône, le texte du lien et l'URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the promotional text element. | Ce paramètre contrôle la hauteur de l'élément de texte promotionnel. | Details | |
|
This controls the height of the promotional text element. Ce paramètre contrôle la hauteur de l'élément de texte promotionnel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". | Si vous souhaitez masquer l'élément de texte promotionnel après avoir cliqué une fois sur le bouton de fermeture, activez cette option. Remarque : l'élément de texte promotionnel ne sera pas affiché pendant un jour ou jusqu'à ce que les cookies du navigateur soient effacés. Cela ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "et_promo_text_show", objectif : "Conserver fermée pour toujours la valeur de l'élément de texte promotionnel dans l'en-tête", expiration : "1 jour par défaut". | Details | |
|
If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". Si vous souhaitez masquer l'élément de texte promotionnel après avoir cliqué une fois sur le bouton de fermeture, activez cette option. Remarque : l'élément de texte promotionnel ne sera pas affiché pendant un jour ou jusqu'à ce que les cookies du navigateur soient effacés. Cela ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "et_promo_text_show", objectif : "Conserver fermée pour toujours la valeur de l'élément de texte promotionnel dans l'en-tête", expiration : "1 jour par défaut".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as