GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,996) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 96 97 98 99 100 … 402
Prio Original string Translation —
Customer reviews Asiakkaiden arvostelut Details

Customer reviews

Asiakkaiden arvostelut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery Arvioitu toimitus Details

Estimated Delivery

Arvioitu toimitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
Priority:
normal
More links:
We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel! Meillä on ilo esitellä teille Sales Booster -paneeli! Details

We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!

Meillä on ilo esitellä teille Sales Booster -paneeli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
Priority:
normal
More links:
This page needs some additional plugins to be activated Tämä sivu tarvitsee joitakin lisäosia aktivoitavaksi Details

This page needs some additional plugins to be activated

Tämä sivu tarvitsee joitakin lisäosia aktivoitavaksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup. Määritä "Kysy arviota" -ponnahdusikkunan mitat. Details

Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup.

Määritä "Kysy arviota" -ponnahdusikkunan mitat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Valitse, mitä mittoja "Kysy arvio" -ponnahdusikkunassa käytetään. Valitse "Mukautettu" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Valitse, mitä mittoja "Kysy arvio" -ponnahdusikkunassa käytetään. Valitse "Mukautettu" määrittääksesi mukautetut mitat alla olevalla lomakkeella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Pyydä arvio Details

Ask for an estimate

Pyydä arvio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21
Priority:
normal
More links:
Ask estimate settings Kysy arvion asetuksia Details

Ask estimate settings

Kysy arvion asetuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist content Tyhjä toivelistan sisältö Details

Empty wishlist content

Tyhjä toivelistan sisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Actions Toimet Details

Actions

Toimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:305
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. Muokkaa toivelistasivun sisältöä helposti ottamalla tarvittavat elementit käyttöön tai poistamalla ne käytöstä. Details

Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.

Muokkaa toivelistasivun sisältöä helposti ottamalla tarvittavat elementit käyttöön tai poistamalla ne käytöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Valitse "Dynaaminen sivu" -vaihtoehto luodaksesi toivelistasivun, joka perustuu "Tili"-sivun linkkiin ja jonka URL-osoitteeseen on lisätty muutama ylimääräinen kyselyparametri. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

Valitse "Dynaaminen sivu" -vaihtoehto luodaksesi toivelistasivun, joka perustuu "Tili"-sivun linkkiin ja jonka URL-osoitteeseen on lisätty muutama ylimääräinen kyselyparametri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Valitse sivu toivelistan pääsivuksi. Varmista, että lisäät [xstore_wishlist_page]-lyhytkoodin sivun sisältöön. Details

Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.

Valitse sivu toivelistan pääsivuksi. Varmista, että lisäät [xstore_wishlist_page]-lyhytkoodin sivun sisältöön.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272
Priority:
normal
More links:
Wishlist page settings Toivomuslistan sivun asetukset Details

Wishlist page settings

Toivomuslistan sivun asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Single Product Wishlist Yhden tuotteen toivomuslista Details

Single Product Wishlist

Yhden tuotteen toivomuslista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 402

Export as