| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | Sinulla on uusi odotuslistapyyntö {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} Sinulla on uusi odotuslistapyyntö {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Tämä sähköposti ei takaa varastojen saatavuutta. Jos tuote on jälleen loppu, sinun on lisättävä itsesi uudelleen odotuslistalle. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Tämä sähköposti ei takaa varastojen saatavuutta. Jos tuote on jälleen loppu, sinun on lisättävä itsesi uudelleen odotuslistalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Odottamasi tuote on jälleen varastossa! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Odottamasi tuote on jälleen varastossa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Sinut on poistettu tämän tuotteen odotuslistalta! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Sinut on poistettu tämän tuotteen odotuslistalta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | Sähköpostiasi ei ole löydetty tämän tuotteen odotuslistalta. Tarkista se ja yritä uudelleen. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. Sähköpostiasi ei ole löydetty tämän tuotteen odotuslistalta. Tarkista se ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Tämä sähköpostiosoite on jo lisätty ilmoittamaan, kun tämä tuote on varastossa | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Tämä sähköpostiosoite on jo lisätty ilmoittamaan, kun tämä tuote on varastossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Katso odotuslistani osoitteessa %s | Details | |
|
See my waitlist on %s Katso odotuslistani osoitteessa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | Odotuslistan osuus | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Näyttää siltä, että kaikki odotuslistallasi olevat tuotteet puuttuvat tältä sivustolta | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Näyttää siltä, että kaikki odotuslistallasi olevat tuotteet puuttuvat tältä sivustolta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Tämä tuote on tällä hetkellä loppu ja ei ole saatavilla. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Tämä tuote on tällä hetkellä loppu ja ei ole saatavilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | Odotuslistasi on tyhjä | Details | |
| Product link: %s | Tuotteen linkki: %s | Details | |
| SKU: %s | SKU: %s | Details | |
| Product name: %s | Tuotteen nimi: %s | Details | |
| Customer email: %s | Asiakkaan sähköpostiosoite: %s | Details | |
Export as