GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Use special view(image, title, price) for single product variations Käytä erityistä näkymää (kuva, otsikko, hinta) yksittäisille tuotevariaatioille Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

Käytä erityistä näkymää (kuva, otsikko, hinta) yksittäisille tuotevariaatioille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote poistetaan odotuslistalta, oletusarvona on "Leaving the Waitlist?" Vahvista poistaminen sähköpostilla". Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote poistetaan odotuslistalta, oletusarvona on "Leaving the Waitlist?" Vahvista poistaminen sähköpostilla".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text "Sähköpostin poisto" teksti Details

"Email removal" text

"Sähköpostin poisto" teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation Odotuslistan dokumentointi Details

Waitlist documentation

Odotuslistan dokumentointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title Wrap Tuotteen nimi Details

Wrap Product Title

Wrap Tuotteen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned Sisältö ylhäältä kohdistettu Details

Content Top Aligned

Sisältö ylhäältä kohdistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style Inline-tyyli Details

Inline Style

Inline-tyyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design Erillinen suunnittelu Details

Separated Design

Erillinen suunnittelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height Yhtä korkea Details

Equal height

Yhtä korkea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately Piilota tykkäysten ja kommenttien määrä, jos ne ovat tyhjiä tai yhtä suuria kuin 0. Työskentele jokaisen viestin kohdalla erikseen Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

Piilota tykkäysten ja kommenttien määrä, jos ne ovat tyhjiä tai yhtä suuria kuin 0. Työskentele jokaisen viestin kohdalla erikseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta Piilota tyhjä meta Details

Hide empty meta

Piilota tyhjä meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
Priority:
normal
More links:
Show comments count Näytä kommenttien määrä Details

Show comments count

Näytä kommenttien määrä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
  • app/controllers/vc/instagram.php:258
  • app/models/widgets/instagram.php:646
Priority:
normal
More links:
Show likes count Näytä tykkääjien määrä Details

Show likes count

Näytä tykkääjien määrä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
  • app/controllers/vc/instagram.php:252
  • app/models/widgets/instagram.php:636
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of wishlist request from customers. Täältä löydät kaikki asiakkaiden toivomusluettelot. Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

Täältä löydät kaikki asiakkaiden toivomusluettelot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. Anteeksi, et saa muokata tätä toivomuslistaa. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

Anteeksi, et saa muokata tätä toivomuslistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as