| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Mukauta ponnahdusikkunan suostumuksen otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, ja oletusarvo on "Suostun siihen, että kaupan omistaja ottaa minuun yhteyttä". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Mukauta ponnahdusikkunan suostumuksen otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, ja oletusarvo on "Suostun siihen, että kaupan omistaja ottaa minuun yhteyttä".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Suostumusteksti | Details | |
| This product is currently unavailable | Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla | Details | |
|
This product is currently unavailable Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, oletusarvon ollessa "Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Mukauta ponnahdusikkunan otsikkotekstiä, kun tuote lisätään odotuslistatoimintoon, oletusarvon ollessa "Tämä tuote ei ole tällä hetkellä saatavilla".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Tuote ei ole saatavilla" teksti | Details | |
|
"Product unavailable" text "Tuote ei ole saatavilla" teksti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Mukauta otsikkotekstiä tuotteen lisäämiselle odotuslistalle, oletusarvo on "Lisää odotuslistalle". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Mukauta otsikkotekstiä tuotteen lisäämiselle odotuslistalle, oletusarvo on "Lisää odotuslistalle".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Odotuslista-toiminnolla asiakkaat voivat rekisteröityä postituslistalle, joka sisältää kiinnostavia tuotteita, jotka ovat loppuneet varastosta tai joita ei ole saatavilla. Asiakkaat saavat automaattisesti ilmoituksia, kun nämä tuotteet tulevat saataville myymälääsi, ja voivat jakaa ne ystävillesi ja perheellesi. Tämä ominaisuus ei ainoastaan paranna ostokokemusta, vaan lisää myös todennäköisyyttä, että asiakkaat palaavat sivustollesi tekemään ostoksen. Tämän toiminnon asianmukaista käyttöönottoa varten suosittelemme, että tarkistat %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Odotuslista-toiminnolla asiakkaat voivat rekisteröityä postituslistalle, joka sisältää kiinnostavia tuotteita, jotka ovat loppuneet varastosta tai joita ei ole saatavilla. Asiakkaat saavat automaattisesti ilmoituksia, kun nämä tuotteet tulevat saataville myymälääsi, ja voivat jakaa ne ystävillesi ja perheellesi. Tämä ominaisuus ei ainoastaan paranna ostokokemusta, vaan lisää myös todennäköisyyttä, että asiakkaat palaavat sivustollesi tekemään ostoksen. Tämän toiminnon asianmukaista käyttöönottoa varten suosittelemme, että tarkistat %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Yleiset odotuslistan asetukset | Details | |
|
Global waitlist settings Yleiset odotuslistan asetukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Ota tämä vaihtoehto käyttöön lisätäksesi työkaluvihjeitä "Odotuslista"-elementtiin yksittäisen tuotteen sisällössä. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva "%1s"-vaihtoehto on käytössä. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Ota tämä vaihtoehto käyttöön lisätäksesi työkaluvihjeitä "Odotuslista"-elementtiin yksittäisen tuotteen sisällössä. Vihje: työkaluvihjeet näyttävät paremmilta, jos alla oleva "%1s"-vaihtoehto on käytössä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Kun olet aktivoinut %1s-vaihtoehdon, myymälässäsi oleviin tuotteisiin, jotka ovat loppu, lisätään "Saatavuusilmoitus"-painike Lisää ostoskoriin -lomakkeen sijaan. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Kun olet aktivoinut %1s-vaihtoehdon, myymälässäsi oleviin tuotteisiin, jotka ovat loppu, lisätään "Saatavuusilmoitus"-painike Lisää ostoskoriin -lomakkeen sijaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Odotuslistan asetukset | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Mini-odotuslistan pudotusvalikko | Details | |
|
Mini-waitlist Dropdown Mini-odotuslistan pudotusvalikko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG waitlist quantity Color (active) | WCAG-odotuslistan määrä Väri (aktiivinen) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) WCAG-odotuslistan määrä Väri (aktiivinen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Odotuslistan sivu | Details | |
Export as