GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Tämä ohjaa tämän elementin X- ja Y-akselin asentoja. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Tämä ohjaa tämän elementin X- ja Y-akselin asentoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Akseli (px) Details

Axis (px)

Akseli (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Valitse "Myynti"-merkinnän sijainti tuotegalleriassa. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Valitse "Myynti"-merkinnän sijainti tuotegalleriassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Voit mukauttaa "Myynti"-etikettisi tekstiä. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Voit mukauttaa "Myynti"-etikettisi tekstiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label "Sale" -tuoteseloste Details

"Sale" product label

"Sale" -tuoteseloste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Tämän vaihtoehdon avulla "myynti"-merkintä lasketaan tuotteen prosentuaalisena alennuksena, joka perustuu tuotteen normaalihintaan ja myyntihintaan. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Tämän vaihtoehdon avulla "myynti"-merkintä lasketaan tuotteen prosentuaalisena alennuksena, joka perustuu tuotteen normaalihintaan ja myyntihintaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisten tuotesivujen päägalleriassa näkyvän "Myynti"-tarran suunnittelutyypin. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Tämän vaihtoehdon avulla voit valita yksittäisten tuotesivujen päägalleriassa näkyvän "Myynti"-tarran suunnittelutyypin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Myynti" -merkintä Details

"Sale" label

"Myynti" -merkintä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Arvostelutähtien väri Details

Rating stars color

Arvostelutähtien väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Tuotearvostelutähtien väri asetetaan globaalisti kaikille tapauksille. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Tuotearvostelutähtien väri asetetaan globaalisti kaikille tapauksille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Valitse tekstin väri yliviivatulle alkuperäiselle hinnalle. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Valitse tekstin väri yliviivatulle alkuperäiselle hinnalle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Valitse tekstin väri hinnan mukaan. Details

Choose the text color for the price.

Valitse tekstin väri hinnan mukaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää edellisen ja seuraavan navigointinuolet yksittäisillä tuotesivuilla. Huomaa: Edellinen ja seuraava tuote -linkit perustuvat tuotteisiin, jotka ovat samassa ensisijaisessa kategoriassa kuin nykyinen tuote. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää edellisen ja seuraavan navigointinuolet yksittäisillä tuotesivuilla. Huomaa: Edellinen ja seuraava tuote -linkit perustuvat tuotteisiin, jotka ovat samassa ensisijaisessa kategoriassa kuin nykyinen tuote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Edellinen/seuraava navigointi Details

Prev/Next navigation

Edellinen/seuraava navigointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Valitse tämän elementin linkkien väri. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Valitse tämän elementin linkkien väri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as