GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. برای استفاده از تگ پویای %s باید برندها را در گزینه‌های قالب -> عناصر فروشگاه -> برندها فعال کنید. فقط در ویرایشگر المنتور نمایش داده می‌شود. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

برای استفاده از تگ پویای %s باید برندها را در گزینه‌های قالب -> عناصر فروشگاه -> برندها فعال کنید. فقط در ویرایشگر المنتور نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description توضیحات برند محصول Details

Product Brand Description

توضیحات برند محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. هنگام ایجاد اسکرین شات خطایی رخ داده است. Details

The was an error while creating screenshot.

هنگام ایجاد اسکرین شات خطایی رخ داده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. اسکرین شات ایجاد شد. Details

Screenshot created.

اسکرین شات ایجاد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus مگا منوها Details

Mega menus

مگا منوها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. لطفا صبر کنید تا ما برای پنل %s %s اسکرین شات ایجاد کنیم. Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

لطفا صبر کنید تا ما برای پنل %s %s اسکرین شات ایجاد کنیم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked قفل شده Details

Locked

قفل شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s ابزارک‌ها (منسوخ شده) Details

%s Widgets (deprecated)

%s ابزارک‌ها (منسوخ شده)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s ابزارک Details

%s Widgets

%s ابزارک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s ادامه به %s Details

Continue to %s

ادامه به %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Place Order محل سفارش Details

Place Order

محل سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5056
Priority:
normal
More links:
Return to shopping بازگشت به خرید Details

Return to shopping

بازگشت به خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5040
Priority:
normal
More links:
Upgrade Swiper Library کتابخانه Swiper را ارتقا دهید Details

Upgrade Swiper Library

کتابخانه Swiper را ارتقا دهید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
This position will work only when %s feature be set to inactive. این موقعیت فقط زمانی کار می‌کند که ویژگی %s غیرفعال باشد. Details

This position will work only when %s feature be set to inactive.

این موقعیت فقط زمانی کار می‌کند که ویژگی %s غیرفعال باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
Selected static block was removed or unpublished بلوک استاتیک انتخاب شده حذف یا منتشر نشده است Details

Selected static block was removed or unpublished

بلوک استاتیک انتخاب شده حذف یا منتشر نشده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4874
  • app/classes/elementor.php:4878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as