Translations < 🇮🇷 Persian (fa_IR) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Please, update your theme to the latest version	لطفا تم خود را به آخرین نسخه به روز کنید	Details
Please, update your theme to the latest version لطفا تم خود را به آخرین نسخه به روز کنید لطفا تم خود را به آخرین نسخه به روز کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/overview/overview.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Overview	%s مرور کلی	Details
%s Overview %s مرور کلی %s مرور کلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/overview/overview.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firefox	فایرفاکس	Details
Firefox فایرفاکس فایرفاکس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chrome	کروم	Details
Chrome کروم کروم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internet explorer	اینترنت اکسپلورر	Details
Internet explorer اینترنت اکسپلورر اینترنت اکسپلورر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Wishlist	فعال‌سازی لیست علاقمندی	Details
Enable Wishlist فعال‌سازی لیست علاقمندی فعال‌سازی لیست علاقمندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option.	اگر می‌خواهید یک برچسب "nofollow" به آدرس صفحه‌بندی فروشگاه یا وبلاگ اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید.	Details
If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option. اگر می‌خواهید یک برچسب "nofollow" به آدرس صفحه‌بندی فروشگاه یا وبلاگ اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید. اگر می‌خواهید یک برچسب "nofollow" به آدرس صفحه‌بندی فروشگاه یا وبلاگ اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"nofollow" tag for pagination url	تگ "nofollow" برای آدرس صفحه بندی	Details
"nofollow" tag for pagination url تگ "nofollow" برای آدرس صفحه بندی تگ "nofollow" برای آدرس صفحه بندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked.	این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که روی دکمه کلیک شود.	Details
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked. این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که روی دکمه کلیک شود. این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که روی دکمه کلیک شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed reviews	بررسی‌های جمع‌شده	Details
Collapsed reviews بررسی‌های جمع‌شده بررسی‌های جمع‌شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content of "Custom" product meta element.	محتوای متا عنصر محصول "سفارشی".	Details
Content of "Custom" product meta element. محتوای متا عنصر محصول "سفارشی". محتوای متا عنصر محصول "سفارشی". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Custom" element content	محتوای عنصر "سفارشی".	Details
"Custom" element content محتوای عنصر "سفارشی". محتوای عنصر "سفارشی". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After cart form	بعد از فرم سبد خرید	Details
After cart form بعد از فرم سبد خرید بعد از فرم سبد خرید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before cart form	قبل از فرم سبد خرید	Details
Before cart form قبل از فرم سبد خرید قبل از فرم سبد خرید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Buy now" button	دکمه "اکنون خرید کنید".	Details
"Buy now" button دکمه "اکنون خرید کنید". دکمه "اکنون خرید کنید". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, update your theme to the latest version

لطفا تم خود را به آخرین نسخه به روز کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/overview/overview.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Overview

%s مرور کلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/overview/overview.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Firefox

فایرفاکس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chrome

کروم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Internet explorer

اینترنت اکسپلورر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Wishlist

فعال‌سازی لیست علاقمندی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option.

اگر می‌خواهید یک برچسب "nofollow" به آدرس صفحه‌بندی فروشگاه یا وبلاگ اضافه کنید، این گزینه را فعال کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"nofollow" tag for pagination url

تگ "nofollow" برای آدرس صفحه بندی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked.

این گزینه را فعال کنید تا نظرات فقط زمانی نمایش داده شوند که روی دکمه کلیک شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapsed reviews

بررسی‌های جمع‌شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content of "Custom" product meta element.

محتوای متا عنصر محصول "سفارشی".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Custom" element content

محتوای عنصر "سفارشی".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After cart form

بعد از فرم سبد خرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before cart form

قبل از فرم سبد خرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Buy now" button

دکمه "اکنون خرید کنید".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta