GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 314 315 316 317 318 … 402
Prio Original string Translation —
Number شماره Details

Number

شماره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377
Priority:
normal
More links:
Regular منظم Details

Regular

منظم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:616
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592
Priority:
normal
More links:
Image Scale مقیاس تصویر Details

Image Scale

مقیاس تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079
Priority:
normal
More links:
Stretch Images تصاویر کششی Details

Stretch Images

تصاویر کششی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
Priority:
normal
More links:
Top Hover Area ناحیه بالای شناور Details

Top Hover Area

ناحیه بالای شناور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208
Priority:
normal
More links:
Hover Effect Mode حالت جلوه شناور Details

Hover Effect Mode

حالت جلوه شناور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192
Priority:
normal
More links:
Button Icon آیکون دکمه Details

Button Icon

آیکون دکمه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:983
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart 2 سبد خرید 2 Details

Shopping Cart 2

سبد خرید 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:916
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart سبد خرید Details

Shopping Cart

سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
Priority:
normal
More links:
Shopping Bag سبد خرید Details

Shopping Bag

سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:913
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. می توانید اندازه تصویر اصلی را به هر اندازه دلخواه برش دهید. همچنین می توانید یک مقدار واحد برای ارتفاع یا عرض تنظیم کنید تا نسبت اندازه اصلی را حفظ کنید. Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

می توانید اندازه تصویر اصلی را به هر اندازه دلخواه برش دهید. همچنین می توانید یک مقدار واحد برای ارتفاع یا عرض تنظیم کنید تا نسبت اندازه اصلی را حفظ کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:753
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
Priority:
normal
More links:
Image Dimension ابعاد تصویر Details

Image Dimension

ابعاد تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:751
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
Priority:
normal
More links:
Show Sale Label نمایش برچسب فروش Details

Show Sale Label

نمایش برچسب فروش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:708
Priority:
normal
More links:
Carousel چرخ فلک Details

Carousel

چرخ فلک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
Priority:
normal
More links:
Show Hidden Products نمایش محصولات مخفی Details

Show Hidden Products

نمایش محصولات مخفی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 402

Export as