GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 135 136 137 138 139 … 402
Prio Original string Translation —
Leave the content blank to use the default content. برای استفاده از محتوای پیش فرض، محتوا را خالی بگذارید. Details

Leave the content blank to use the default content.

برای استفاده از محتوای پیش فرض، محتوا را خالی بگذارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Empty compare content محتوای مقایسه خالی Details

Empty compare content

محتوای مقایسه خالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
Priority:
normal
More links:
GTIN GTIN Details

GTIN

GTIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
Priority:
normal
More links:
Product brand برند محصول Details

Product brand

برند محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
Priority:
normal
More links:
Stock status وضعیت موجودی Details

Stock status

وضعیت موجودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
Priority:
normal
More links:
Product button دکمه محصول Details

Product button

دکمه محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
Priority:
normal
More links:
Action عمل Details

Action

عمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements. با روشن یا خاموش کردن عناصر ضروری، محتویات صفحه مقایسه را به راحتی اصلاح کنید. Details

Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements.

با روشن یا خاموش کردن عناصر ضروری، محتویات صفحه مقایسه را به راحتی اصلاح کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
Priority:
normal
More links:
Table content محتوای جدول Details

Table content

محتوای جدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table. با استفاده از این گزینه می توانید یک مقدار تراز برای محتوای جدول مقایسه انتخاب کنید. Details

Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table.

با استفاده از این گزینه می توانید یک مقدار تراز برای محتوای جدول مقایسه انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. گزینه "صفحه پویا" را انتخاب کنید تا یک صفحه مقایسه بر اساس پیوند صفحه "حساب" ایجاد کنید، با چند پارامتر جستجوی اضافی که به URL اضافه شده است. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

گزینه "صفحه پویا" را انتخاب کنید تا یک صفحه مقایسه بر اساس پیوند صفحه "حساب" ایجاد کنید، با چند پارامتر جستجوی اضافی که به URL اضافه شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content. یک صفحه را به عنوان صفحه اصلی مقایسه انتخاب کنید. مطمئن شوید که اضافه کنید [xstore_compare_page] کد کوتاه در محتوای صفحه Details

Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content.

یک صفحه را به عنوان صفحه اصلی مقایسه انتخاب کنید. مطمئن شوید که اضافه کنید [xstore_compare_page] کد کوتاه در محتوای صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
Priority:
normal
More links:
Compare page صفحه مقایسه Details

Compare page

صفحه مقایسه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
Priority:
normal
More links:
Compare page settings تنظیمات صفحه را مقایسه کنید Details

Compare page settings

تنظیمات صفحه را مقایسه کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
Priority:
normal
More links:
Single Product Compare مقایسه تک محصول Details

Single Product Compare

مقایسه تک محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 402

Export as