Translations < 🇪🇸 Spanish (es_ES) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Sold	Vendido	Details
Sold Vendido Vendido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available	Disponible	Details
Available Disponible Disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock Priority	Prioridad de existencias	Details
Stock Priority Prioridad de existencias Prioridad de existencias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value Label	Etiqueta de valor	Details
Value Label Etiqueta de valor Etiqueta de valor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Stock Status	Estado avanzado de las existencias	Details
Advanced Stock Status Estado avanzado de las existencias Estado avanzado de las existencias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has no Additional custom block selected.	Este producto no tiene bloque personalizado adicional seleccionado.	Details
This product has no Additional custom block selected. Este producto no tiene bloque personalizado adicional seleccionado. Este producto no tiene bloque personalizado adicional seleccionado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This message is displayed on edit mode only.	Este mensaje sólo aparece en el modo de edición.	Details
This message is displayed on edit mode only. Este mensaje sólo aparece en el modo de edición. Este mensaje sólo aparece en el modo de edición. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.	Este elemento no tiene ajustes que configurar. Este bloque es único para cada producto y se puede seleccionar desde la configuración de la página del producto.	Details
This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings. Este elemento no tiene ajustes que configurar. Este bloque es único para cada producto y se puede seleccionar desde la configuración de la página del producto. Este elemento no tiene ajustes que configurar. Este bloque es único para cada producto y se puede seleccionar desde la configuración de la página del producto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear variations button	Botón Borrar variaciones	Details
Clear variations button Botón Borrar variaciones Botón Borrar variaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select field	Seleccione el campo	Details
Select field Seleccione el campo Seleccione el campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Variaciones	Details
Variations Variaciones Variaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide separator	Ocultar separador	Details
Hide separator Ocultar separador Ocultar separador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Under "Add to cart"	En "Añadir a la cesta"	Details
Under "Add to cart" En "Añadir a la cesta" En "Añadir a la cesta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next to "Add to cart"	Junto a "Añadir a la cesta"	Details
Next to "Add to cart" Junto a "Añadir a la cesta" Junto a "Añadir a la cesta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy now button	Botón Comprar ahora	Details
Buy now button Botón Comprar ahora Botón Comprar ahora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 08:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sold

Vendido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available

Disponible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock Priority

Prioridad de existencias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Value Label

Etiqueta de valor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced Stock Status

Estado avanzado de las existencias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product has no Additional custom block selected.

Este producto no tiene bloque personalizado adicional seleccionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This message is displayed on edit mode only.

Este mensaje sólo aparece en el modo de edición.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.

Este elemento no tiene ajustes que configurar. Este bloque es único para cada producto y se puede seleccionar desde la configuración de la página del producto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear variations button

Botón Borrar variaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select field

Seleccione el campo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variations

Variaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide separator

Ocultar separador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Under "Add to cart"

En "Añadir a la cesta"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next to "Add to cart"

Junto a "Añadir a la cesta"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy now button

Botón Comprar ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-09 08:10:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta