GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 40 41 42 43 44 … 402
Prio Original string Translation —
Fake live viewing Visita en vivo falsa Details

Fake live viewing

Visita en vivo falsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
Priority:
normal
More links:
Fake Live Views (Sales Booster) Vistas en directo falsas (potenciador de ventas) Details

Fake Live Views (Sales Booster)

Vistas en directo falsas (potenciador de ventas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
Priority:
normal
More links:
Delivery date Fecha de entrega Details

Delivery date

Fecha de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery Entrega estimada Details

Estimated delivery

Entrega estimada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
Priority:
normal
More links:
Please, activate %s option to use this widget. Por favor, active la opci贸n %s para utilizar este widget. Details

Please, activate %s option to use this widget.

Por favor, active la opci贸n %s para utilizar este widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Activa esta opci贸n para redirigir autom谩ticamente a los clientes a la p谩gina de comparaci贸n cuando eliminen un producto de su lista de comparaci贸n. Nota: La p谩gina de comparaci贸n se puede establecer en la configuraci贸n "%1s". Details

Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.

Activa esta opci贸n para redirigir autom谩ticamente a los clientes a la p谩gina de comparaci贸n cuando eliminen un producto de su lista de comparaci贸n. Nota: La p谩gina de comparaci贸n se puede establecer en la configuraci贸n "%1s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Comparar" s贸lo tenga estilo. Consejo: Active la opci贸n "Informaci贸n sobre herramientas" para que el icono de comparaci贸n tenga un aspecto mejor y m谩s informativo. Details

Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.

Active esta opci贸n para que el icono del elemento "Comparar" s贸lo tenga estilo. Consejo: Active la opci贸n "Informaci贸n sobre herramientas" para que el icono de comparaci贸n tenga un aspecto mejor y m谩s informativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Active esta opci贸n para a帽adir informaci贸n sobre herramientas al elemento. Consejo: los tooltips se ver谩n mejor si la opci贸n "S贸lo icono" que aparece m谩s abajo est谩 activada. Details

Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.

Active esta opci贸n para a帽adir informaci贸n sobre herramientas al elemento. Consejo: los tooltips se ver谩n mejor si la opci贸n "S贸lo icono" que aparece m谩s abajo est谩 activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %s option. Para utilizar este widget, active la opci贸n %s. Details

To use this widget, please, activate %s option.

Para utilizar este widget, active la opci贸n %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
This product does not have stock quantity set. Este producto no tiene cantidad de stock fijada. Details

This product does not have stock quantity set.

Este producto no tiene cantidad de stock fijada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
Priority:
normal
More links:
Low stock color Color de stock bajo Details

Low stock color

Color de stock bajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold 50%+) color Stock medio (vendido 50%+) color Details

Middle stock (sold 50%+) color

Stock medio (vendido 50%+) color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
Priority:
normal
More links:
Full stock color A todo color Details

Full stock color

A todo color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
Priority:
normal
More links:
Low stock threshold values Valores umbral de existencias bajas Details

Low stock threshold values

Valores umbral de existencias bajas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Elija los colores para los diferentes niveles de stock de productos. Nota: Aqu铆 puede comprobar el "%1s" de sus productos configurados en su sitio web. Details

Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.

Elija los colores para los diferentes niveles de stock de productos. Nota: Aqu铆 puede comprobar el "%1s" de sus productos configurados en su sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 402

Export as