GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,974) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (267)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Reordene, active y desactive elementos f谩cilmente para crear una experiencia m贸vil realmente 煤nica y personalizada para sus clientes. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Reordene, active y desactive elementos f谩cilmente para crear una experiencia m贸vil realmente 煤nica y personalizada para sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Personalice el texto de su etiqueta. Details

Customize the text on your label.

Personalice el texto de su etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Texto de etiqueta Details

Label text

Texto de etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Elija el tipo de contenido para el men煤 m贸vil. Hay tres opciones disponibles para usted: Off-Canvas Izquierda, Off-Canvas Derecha, y popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Elija el tipo de contenido para el men煤 m贸vil. Hay tres opciones disponibles para usted: Off-Canvas Izquierda, Off-Canvas Derecha, y popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Configurar desplegables Details

Configure dropdowns

Configurar desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Configurar los men煤s desplegables Details

Configure dropdown menus settings

Configurar los men煤s desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Men煤s desplegables Details

Dropdown menus

Men煤s desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Configurar logotipo adhesivo Details

Configure sticky logo

Configurar logotipo adhesivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 HTML bloque 5 Details

HTML block 5

HTML bloque 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 Bloque HTML 4 Details

HTML block 4

Bloque HTML 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Con esta opci贸n, las posibilidades de personalizaci贸n de la cabecera de tu sitio web son pr谩cticamente ilimitadas A帽ade tu propio c贸digo HTML para crear elementos 煤nicos como iconos de redes sociales, men煤s de navegaci贸n personalizados y mucho m谩s. La opci贸n Bloque HTML es perfecta para quienes desean un control total sobre el dise帽o de la cabecera de su sitio web. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Con esta opci贸n, las posibilidades de personalizaci贸n de la cabecera de tu sitio web son pr谩cticamente ilimitadas A帽ade tu propio c贸digo HTML para crear elementos 煤nicos como iconos de redes sociales, men煤s de navegaci贸n personalizados y mucho m谩s. La opci贸n Bloque HTML es perfecta para quienes desean un control total sobre el dise帽o de la cabecera de su sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. Con esta funci贸n, puedes elegir en qu茅 punto tu cabecera se vuelve adhesiva a medida que tus visitantes se desplazan por la p谩gina. Elige el punto de inicio perfecto para tu cabecera adhesiva en funci贸n del dise帽o de tu sitio web y de la participaci贸n de los usuarios. Details

With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.

Con esta funci贸n, puedes elegir en qu茅 punto tu cabecera se vuelve adhesiva a medida que tus visitantes se desplazan por la p谩gina. Elige el punto de inicio perfecto para tu cabecera adhesiva en funci贸n del dise帽o de tu sitio web y de la participaci贸n de los usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
Priority:
normal
More links:
Starting point of the sticky header (px) Punto inicial de la cabecera adhesiva (px) Details

Starting point of the sticky header (px)

Punto inicial de la cabecera adhesiva (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. Esta funci贸n te permite personalizar la duraci贸n de las animaciones de tu cabecera adhesiva. Details

This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.

Esta funci贸n te permite personalizar la duraci贸n de las animaciones de tu cabecera adhesiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
Priority:
normal
More links:
You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors. Puede elegir entre una gama de animaciones personalizables para crear una cabecera adhesiva que se adapte a su marca y al dise帽o de su sitio web. Nuestras animaciones son suaves y fluidas, lo que facilita la navegaci贸n a tus visitantes. Details

You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors.

Puede elegir entre una gama de animaciones personalizables para crear una cabecera adhesiva que se adapte a su marca y al dise帽o de su sitio web. Nuestras animaciones son suaves y fluidas, lo que facilita la navegaci贸n a tus visitantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as