| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| quick view | vista rápida | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | Active esta opción para mostrar los atributos del producto (por ejemplo, color, tamaño, material) después de la descripción breve del producto en %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. Active esta opción para mostrar los atributos del producto (por ejemplo, color, tamaño, material) después de la descripción breve del producto en %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | Mostrar en vista rápida | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | Con la posibilidad de activar o desactivar la opción Single Product Builder, puede tomar el control total de su tienda en línea y proporcionar una experiencia de compra que satisfaga las necesidades específicas de su negocio y de sus clientes. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. Con la posibilidad de activar o desactivar la opción Single Product Builder, puede tomar el control total de su tienda en línea y proporcionar una experiencia de compra que satisfaga las necesidades específicas de su negocio y de sus clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | Con esta opción, las posibilidades de personalización de sus productos individuales son prácticamente infinitas Puedes añadir tu propio código HTML para crear elementos únicos como iconos de redes sociales, menús de navegación personalizados y mucho más. La opción Bloque HTML es ideal para quienes desean un control total sobre el diseño de sus páginas de productos individuales. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. Con esta opción, las posibilidades de personalización de sus productos individuales son prácticamente infinitas Puedes añadir tu propio código HTML para crear elementos únicos como iconos de redes sociales, menús de navegación personalizados y mucho más. La opción Bloque HTML es ideal para quienes desean un control total sobre el diseño de sus páginas de productos individuales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} ¡Date prisa! La venta termina en: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} ¡Date prisa! La venta termina en:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Personaliza el texto del título que se muestra antes del temporizador de cuenta atrás. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Personaliza el texto del título que se muestra antes del temporizador de cuenta atrás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Consejo: Las "Opciones %1s" se pueden encontrar yendo a Dashboard -> Productos -> Editar Producto y desplazándose hacia abajo. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Consejo: Las "Opciones %1s" se pueden encontrar yendo a Dashboard -> Productos -> Editar Producto y desplazándose hacia abajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Nota: el temporizador de cuenta atrás se mostrará en la página de producto individual si el producto tiene un precio de oferta y la opción "Cuenta atrás de venta" en la sección "Opciones %1s" está configurada correctamente. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Nota: el temporizador de cuenta atrás se mostrará en la página de producto individual si el producto tiene un precio de oferta y la opción "Cuenta atrás de venta" en la sección "Opciones %1s" está configurada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Elige el tipo de diseño del temporizador de cuenta atrás que se mostrará en la página de producto individual. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Elige el tipo de diseño del temporizador de cuenta atrás que se mostrará en la página de producto individual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. | Elija la página a la que el cliente debe ser redirigido tras añadir correctamente estos productos de compra frecuente a su carrito. | Details | |
|
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. Elija la página a la que el cliente debe ser redirigido tras añadir correctamente estos productos de compra frecuente a su carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on added to cart | Redirigir al añadir al carrito | Details | |
|
Redirect on added to cart Redirigir al añadir al carrito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab". | Personalice el texto del título mostrado para la "Pestaña personalizada". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab". Personalice el texto del título mostrado para la "Pestaña personalizada".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar settings | Ajustes de la barra lateral | Details | |
| Closed by default (beta) | Cerrado por defecto (beta) | Details | |
Export as