GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,897) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
Generate Δημιουργία Details

Generate

Δημιουργία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here. Επιλέξτε το χρώμα φόντου της διαφάνειάς σας. %s το χρώμα σας και επικολλήστε την τιμή εδώ. Details

Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here.

Επιλέξτε το χρώμα φόντου της διαφάνειάς σας. %s το χρώμα σας και επικολλήστε την τιμή εδώ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link Γράψτε τον σύνδεσμό σας. Η λέξη μέσα σε αγκύλες {{word}} που ορίζεται στην παραπάνω επιλογή θα τυλιχθεί σε αυτόν τον σύνδεσμο Details

Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link

Γράψτε τον σύνδεσμό σας. Η λέξη μέσα σε αγκύλες {{word}} που ορίζεται στην παραπάνω επιλογή θα τυλιχθεί σε αυτόν τον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Text after link Κείμενο μετά τον σύνδεσμο Details

Text after link

Κείμενο μετά τον σύνδεσμο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX add to cart buttons on archives Ενεργοποίηση AJAX για προσθήκη στο καλάθι στο αρχείο Details

Enable AJAX add to cart buttons on archives

Ενεργοποίηση AJAX για προσθήκη στο καλάθι στο αρχείο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την επιλογή %s στις ρυθμίσεις του WooCommerce. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την επιλογή %s στις ρυθμίσεις του WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, μπορείτε να προσθέσετε αυθεντικότητα και κοινωνική απόδειξη στον ιστότοπό σας, παρουσιάζοντας πραγματικούς ανθρώπους που έχουν βιώσει θετικά αποτελέσματα. Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και την αυτοπεποίθηση των δυνητικών πελατών, καθώς μπορούν να δουν γνήσιες μαρτυρίες από ικανοποιημένους πελάτες. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, μπορείτε να προσθέσετε αυθεντικότητα και κοινωνική απόδειξη στον ιστότοπό σας, παρουσιάζοντας πραγματικούς ανθρώπους που έχουν βιώσει θετικά αποτελέσματα. Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει την εμπιστοσύνη και την αυτοπεποίθηση των δυνητικών πελατών, καθώς μπορούν να δουν γνήσιες μαρτυρίες από ικανοποιημένους πελάτες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Εμφάνιση πραγματικών ονομάτων πελατών Details

Show real customers names

Εμφάνιση πραγματικών ονομάτων πελατών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Έχετε τη δυνατότητα να εισαγάγετε τα ονόματα των πελατών σας με την προβλεπόμενη μορφή, με τη χρήση μέσων τοποθέτησης όπως {{{Πελάτης 01}}}}, {{{Πελάτης 02}}}} κ.ο.κ. Ωστόσο, αν έχετε λάβει την άδεια από τους πελάτες σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πραγματικά τους ονόματα αντί για τα κενά. Ανατρέξτε στην επόμενη επιλογή πάνω από αυτήν για περισσότερες λεπτομέρειες. Επιπλέον, μην ξεχάσετε να αλλάξετε την επιλογή "Εμφάνιση πηγής προϊόντος" σε "Από πραγματικά προϊόντα" Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Έχετε τη δυνατότητα να εισαγάγετε τα ονόματα των πελατών σας με την προβλεπόμενη μορφή, με τη χρήση μέσων τοποθέτησης όπως {{{Πελάτης 01}}}}, {{{Πελάτης 02}}}} κ.ο.κ. Ωστόσο, αν έχετε λάβει την άδεια από τους πελάτες σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πραγματικά τους ονόματα αντί για τα κενά. Ανατρέξτε στην επόμενη επιλογή πάνω από αυτήν για περισσότερες λεπτομέρειες. Επιπλέον, μην ξεχάσετε να αλλάξετε την επιλογή "Εμφάνιση πηγής προϊόντος" σε "Από πραγματικά προϊόντα"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Προσαρμοσμένη λίστα ονομάτων πελατών Details

Custom customers' name list

Προσαρμοσμένη λίστα ονομάτων πελατών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status Προσαρμοσμένες τιμές για την κατάσταση "%s" Details

Custom values for "%s" status

Προσαρμοσμένες τιμές για την κατάσταση "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] Προσαρμοσμένες τιμές για "%s" [Κλάση ναυτιλίας] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

Προσαρμοσμένες τιμές για "%s" [Κλάση ναυτιλίας]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας Details

Custom date format

Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago Χ ημέρες πριν Details

X days ago

Χ ημέρες πριν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Προεπιλεγμένο %s Details

Default %s

Προεπιλεγμένο %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as