GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,897) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (4)
1 10 11 12 13 14 402
Prio Original string Translation
Total searches Συνολικές αναζητήσεις Details

Total searches

Συνολικές αναζητήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα Details

There are no results yet

Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Ο κατάλογος των φράσεων με τα αποτελέσματα εμφανίζεται στους χρήστες ως αναπτυσσόμενο μενού με αυτόματες προτάσεις. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Ο κατάλογος των φράσεων με τα αποτελέσματα εμφανίζεται στους χρήστες ως αναπτυσσόμενο μενού με αυτόματες προτάσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV Εξαγωγή CSV Details

Export CSV

Εξαγωγή CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases εμφάνιση των 100 κορυφαίων φράσεων Details

show top 100 phrases

εμφάνιση των 100 κορυφαίων φράσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Repetitions Επαναλήψεις Details

Repetitions

Επαναλήψεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase Φράση Details

Phrase

Φράση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information Προς το παρόν αυτός ο πίνακας είναι άδειος, παρακαλούμε να μας πάρει λίγο χρόνο για να συλλέξουμε τις πληροφορίες Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

Προς το παρόν αυτός ο πίνακας είναι άδειος, παρακαλούμε να μας πάρει λίγο χρόνο για να συλλέξουμε τις πληροφορίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
  • Singular:
    Κρατάμε αυτά τα στατιστικά στοιχεία μόνο εάν ο όρος ή η φράση αναζήτησης χρησιμοποιήθηκε από τους πελάτες τουλάχιστον μία φορά, γεγονός που δείχνει ότι οι αναζητήσεις αυτές είναι δημοφιλείς μεταξύ των πελατών.
  • Plural:
    Κρατάμε αυτά τα στατιστικά στοιχεία μόνο εάν ο όρος ή η φράση αναζήτησης χρησιμοποιήθηκε από τους πελάτες τουλάχιστον %d φορές, γεγονός που υποδηλώνει ότι τέτοιες αναζητήσεις είναι δημοφιλείς μεταξύ των πελατών.
Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Κρατάμε αυτά τα στατιστικά στοιχεία μόνο εάν ο όρος ή η φράση αναζήτησης χρησιμοποιήθηκε από τους πελάτες τουλάχιστον μία φορά, γεγονός που δείχνει ότι οι αναζητήσεις αυτές είναι δημοφιλείς μεταξύ των πελατών.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

Κρατάμε αυτά τα στατιστικά στοιχεία μόνο εάν ο όρος ή η φράση αναζήτησης χρησιμοποιήθηκε από τους πελάτες τουλάχιστον %d φορές, γεγονός που υποδηλώνει ότι τέτοιες αναζητήσεις είναι δημοφιλείς μεταξύ των πελατών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. Ακολουθεί μια λίστα με αναζητήσεις χωρίς αποτελέσματα. Details

Here is a list of search with no results found.

Ακολουθεί μια λίστα με αναζητήσεις χωρίς αποτελέσματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. Επί του παρόντος, τα δεδομένα αναζήτησης είναι κενά, παρακαλούμε να μας πάρει λίγο χρόνο για να συλλέξουμε τις πληροφορίες. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

Επί του παρόντος, τα δεδομένα αναζήτησης είναι κενά, παρακαλούμε να μας πάρει λίγο χρόνο για να συλλέξουμε τις πληροφορίες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found Δεν βρέθηκε Details

Not found

Δεν βρέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found Βρέθηκαν Details

Found

Βρέθηκαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. Στατιστικά αναζήτησης. Details

Search stats.

Στατιστικά αναζήτησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! Η επαναφορά των δεδομένων έγινε με επιτυχία! Details

Data was successfully reset!

Η επαναφορά των δεδομένων έγινε με επιτυχία!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 402

Export as