| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Προσαρμόστε το κείμενο του τίτλου συγκατάθεσης στο αναδυόμενο παράθυρο για την προσθήκη ενός προϊόντος στη λίστα αναμονής, με την προεπιλεγμένη τιμή να είναι "Συναινώ να επικοινωνήσει μαζί μου ο ιδιοκτήτης του καταστήματος". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Προσαρμόστε το κείμενο του τίτλου συγκατάθεσης στο αναδυόμενο παράθυρο για την προσθήκη ενός προϊόντος στη λίστα αναμονής, με την προεπιλεγμένη τιμή να είναι "Συναινώ να επικοινωνήσει μαζί μου ο ιδιοκτήτης του καταστήματος".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Κείμενο συναίνεσης | Details | |
| This product is currently unavailable | Αυτό το προϊόν δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο | Details | |
|
This product is currently unavailable Αυτό το προϊόν δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Προσαρμόστε το κείμενο τίτλου στο αναδυόμενο παράθυρο για την προσθήκη ενός προϊόντος στη λίστα αναμονής, με την προεπιλεγμένη τιμή να είναι "Αυτό το προϊόν δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Προσαρμόστε το κείμενο τίτλου στο αναδυόμενο παράθυρο για την προσθήκη ενός προϊόντος στη λίστα αναμονής, με την προεπιλεγμένη τιμή να είναι "Αυτό το προϊόν δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο" κείμενο | Details | |
|
"Product unavailable" text "Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο" κείμενο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Προσαρμόστε το κείμενο τίτλου για την προσθήκη ενός προϊόντος στην ενέργεια "Λίστα αναμονής", με προεπιλεγμένη τιμή "Προσθήκη στη λίστα αναμονής". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Προσαρμόστε το κείμενο τίτλου για την προσθήκη ενός προϊόντος στην ενέργεια "Λίστα αναμονής", με προεπιλεγμένη τιμή "Προσθήκη στη λίστα αναμονής".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Με τη λειτουργία Λίστα αναμονής, οι πελάτες μπορούν να εγγραφούν σε μια λίστα αλληλογραφίας με τα είδη που δεν υπάρχουν σε απόθεμα ή δεν είναι διαθέσιμα και θα λαμβάνουν αυτόματα ειδοποιήσεις όταν αυτά τα είδη γίνουν διαθέσιμα στο κατάστημά σας και θα τα μοιράζονται με τους φίλους και την οικογένειά τους. Αυτή η λειτουργία όχι μόνο βελτιώνει την εμπειρία αγορών, αλλά αυξάνει επίσης την πιθανότητα οι πελάτες να επιστρέψουν στον ιστότοπό σας για να πραγματοποιήσουν μια αγορά. Για τη σωστή ρύθμιση αυτής της λειτουργίας, σας συνιστούμε να ελέγξετε το %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Με τη λειτουργία Λίστα αναμονής, οι πελάτες μπορούν να εγγραφούν σε μια λίστα αλληλογραφίας με τα είδη που δεν υπάρχουν σε απόθεμα ή δεν είναι διαθέσιμα και θα λαμβάνουν αυτόματα ειδοποιήσεις όταν αυτά τα είδη γίνουν διαθέσιμα στο κατάστημά σας και θα τα μοιράζονται με τους φίλους και την οικογένειά τους. Αυτή η λειτουργία όχι μόνο βελτιώνει την εμπειρία αγορών, αλλά αυξάνει επίσης την πιθανότητα οι πελάτες να επιστρέψουν στον ιστότοπό σας για να πραγματοποιήσουν μια αγορά. Για τη σωστή ρύθμιση αυτής της λειτουργίας, σας συνιστούμε να ελέγξετε το %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Παγκόσμιες ρυθμίσεις λίστας αναμονής | Details | |
|
Global waitlist settings Παγκόσμιες ρυθμίσεις λίστας αναμονής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε το εικονίδιο του στοιχείου "Λίστα αναμονής" μόνο με στυλ. Συμβουλή: Ενεργοποιήστε την παραπάνω επιλογή "%1s", η οποία θα κάνει το εικονίδιο της λίστας αναμονής να φαίνεται καλύτερο και πιο κατατοπιστικό. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε το εικονίδιο του στοιχείου "Λίστα αναμονής" μόνο με στυλ. Συμβουλή: Ενεργοποιήστε την παραπάνω επιλογή "%1s", η οποία θα κάνει το εικονίδιο της λίστας αναμονής να φαίνεται καλύτερο και πιο κατατοπιστικό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να προσθέσετε συμβουλές εργαλείων στο στοιχείο "Λίστα αναμονής" στο περιεχόμενο ενός προϊόντος. Συμβουλή: οι συμβουλές εργαλείων θα φαίνονται καλύτερα αν είναι ενεργοποιημένη η παρακάτω επιλογή "%1s". | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να προσθέσετε συμβουλές εργαλείων στο στοιχείο "Λίστα αναμονής" στο περιεχόμενο ενός προϊόντος. Συμβουλή: οι συμβουλές εργαλείων θα φαίνονται καλύτερα αν είναι ενεργοποιημένη η παρακάτω επιλογή "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Μόλις ενεργοποιήσετε την επιλογή %1s, τα προϊόντα στο κατάστημά σας που είναι εξαντλημένα θα έχουν τοποθετήσει το κουμπί "ειδοποίηση διαθεσιμότητας" αντί της φόρμας προσθήκης στο καλάθι. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Μόλις ενεργοποιήσετε την επιλογή %1s, τα προϊόντα στο κατάστημά σας που είναι εξαντλημένα θα έχουν τοποθετήσει το κουμπί "ειδοποίηση διαθεσιμότητας" αντί της φόρμας προσθήκης στο καλάθι.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Ρυθμίσεις λίστας αναμονής | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Μίνι-λίστα αναμονής Dropdown | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Λίστα αναμονής WCAG ποσότητα Χρώμα (ενεργό) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Λίστα αναμονής WCAG ποσότητα Χρώμα (ενεργό)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Σελίδα λίστας αναμονής | Details | |
Export as