GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,912) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (4)
1 9 10 11 12 13 402
Prio Original string Translation
Linked Variation` Συνδεδεμένη παραλλαγή` Details

Linked Variation`

Συνδεδεμένη παραλλαγή`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation Συνδεδεμένη παραλλαγή Details

Linked Variation

Συνδεδεμένη παραλλαγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name Συνδεδεμένη παραλλαγή Details

Linked Variation

Συνδεδεμένη παραλλαγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name Συνδεδεμένες παραλλαγές Details

Linked Variations

Συνδεδεμένες παραλλαγές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" Τα στατιστικά στοιχεία που είναι παλαιότερα από %d ημέρες αφαιρούνται αυτόματα από τη βάση δεδομένων σας καθημερινά. Επί του παρόντος, υπάρχουν %d εγγραφές στη βάση δεδομένων, οι οποίες καταλαμβάνουν %.2f MB. Μπορείτε να %s τώρα για να ξεκινήσετε από την αρχή και να αρχίσετε να συλλέγετε νέα δεδομένα. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

Τα στατιστικά στοιχεία που είναι παλαιότερα από %d ημέρες αφαιρούνται αυτόματα από τη βάση δεδομένων σας καθημερινά. Επί του παρόντος, υπάρχουν %d εγγραφές στη βάση δεδομένων, οι οποίες καταλαμβάνουν %.2f MB. Μπορείτε να %s τώρα για να ξεκινήσετε από την αρχή και να αρχίσετε να συλλέγετε νέα δεδομένα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats επαναφέρετε τα στατιστικά σας Details

reset your stats

επαναφέρετε τα στατιστικά σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. Έχετε ορίσει τη σταθερά %s και την έχετε θέσει σε <code>true</code>. Αυτό σημαίνει ότι μόνο οι κρίσιμες αναζητήσεις θα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων. Άλλες ενότητες εκτός από τις κρίσιμες αναζητήσεις δεν είναι ορατές σε αυτή τη λειτουργία. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

Έχετε ορίσει τη σταθερά %s και την έχετε θέσει σε <code>true</code>. Αυτό σημαίνει ότι μόνο οι κρίσιμες αναζητήσεις θα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων. Άλλες ενότητες εκτός από τις κρίσιμες αναζητήσεις δεν είναι ορατές σε αυτή τη λειτουργία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Προειδοποίηση: Details

Warning:

Προειδοποίηση:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance Συντήρηση Details

Maintenance

Συντήρηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches Επιτυχείς αναζητήσεις Details

Successfull searches

Επιτυχείς αναζητήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Total searches Συνολικές αναζητήσεις Details

Total searches

Συνολικές αναζητήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186
Priority:
normal
More links:
There are no results yet Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα Details

There are no results yet

Δεν υπάρχουν ακόμη αποτελέσματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164
Priority:
normal
More links:
The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions. Ο κατάλογος των φράσεων με τα αποτελέσματα εμφανίζεται στους χρήστες ως αναπτυσσόμενο μενού με αυτόματες προτάσεις. Details

The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions.

Ο κατάλογος των φράσεων με τα αποτελέσματα εμφανίζεται στους χρήστες ως αναπτυσσόμενο μενού με αυτόματες προτάσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Export CSV Εξαγωγή CSV Details

Export CSV

Εξαγωγή CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169
Priority:
normal
More links:
show top 100 phrases εμφάνιση των 100 κορυφαίων φράσεων Details

show top 100 phrases

εμφάνιση των 100 κορυφαίων φράσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 402

Export as