| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout Payment Methods | Checkout Zahlungsarten | Details | |
| Order Review | Bestellübersicht | Details | |
| Checkout Order Review | Kassa Bestellungsübersicht | Details | |
| Order review | Auftragsüberprüfung | Details | |
| Payment methods | Zahlungsarten | Details | |
| Login Form | Anmeldeformular | Details | |
| Lost your password? | Passwort vergessen? | Details | |
| Remember me | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Apply coupon | Gutschein anwenden | Details | |
| status of fields | status der Felder | Details | |
| You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. | Sie können die %s (optional/erforderlich/ausgeblendet) ändern, indem Sie sie in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings richtig konfigurieren. | Details | |
|
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. Sie können die %s (optional/erforderlich/ausgeblendet) ändern, indem Sie sie in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings richtig konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. | Der Abschnitt "Neues Konto" wird angezeigt, wenn Sie die Optionen %s in WooCommerce -> Einstellungen richtig konfiguriert haben und der Kunde auf der Kassenseite nicht eingeloggt ist. | Details | |
|
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. Der Abschnitt "Neues Konto" wird angezeigt, wenn Sie die Optionen %s in WooCommerce -> Einstellungen richtig konfiguriert haben und der Kunde auf der Kassenseite nicht eingeloggt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. | Hinweis: Die Versandeinstellungen finden Sie unter WooCommerce -> Einstellungen -> %s. | Details | |
|
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. Hinweis: Die Versandeinstellungen finden Sie unter WooCommerce -> Einstellungen -> %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping | Das Versandformular wird nur dann im Frontend angezeigt, wenn die WooCommerce-Einstellungen korrekt sind und die Produkte im Warenkorb versandkostenpflichtig sind | Details | |
|
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping Das Versandformular wird nur dann im Frontend angezeigt, wenn die WooCommerce-Einstellungen korrekt sind und die Produkte im Warenkorb versandkostenpflichtig sind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment | Zahlung | Details | |
Export as