GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,950) • Untranslated (65) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 402
Prio Original string Translation —
%s Brand %s Marke Details

%s Brand

%s Marke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:522
Priority:
normal
More links:
%s Brands %s Marken Details

%s Brands

%s Marken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:521
Priority:
normal
More links:
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Filter konnten nicht richtig geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später noch einmal. Details

Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.

Filter konnten nicht richtig geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/studio/templates.php:114
Priority:
normal
More links:
Install Installieren Details

Install

Installieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500
Priority:
normal
More links:
Submit a topic Ein Thema vorschlagen Details

Submit a topic

Ein Thema vorschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61
Priority:
normal
More links:
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Es sieht so aus, als hätten Sie noch keinen Abschnitt kopiert, daher kann Live Paste im Moment nicht verwendet werden. Um loszulegen, besuchen Sie unsere Widget-Bibliothek und kopieren Sie zuerst einen Abschnitt: https://xstore.8theme.com/widgets/. Sobald Sie einen Abschnitt kopiert haben, wird Live Paste verfügbar. Details

It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.

Es sieht so aus, als hätten Sie noch keinen Abschnitt kopiert, daher kann Live Paste im Moment nicht verwendet werden. Um loszulegen, besuchen Sie unsere Widget-Bibliothek und kopieren Sie zuerst einen Abschnitt: https://xstore.8theme.com/widgets/. Sobald Sie einen Abschnitt kopiert haben, wird Live Paste verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69
Priority:
normal
More links:
Get Help Now Jetzt Hilfe erhalten Details

Get Help Now

Jetzt Hilfe erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:593
Priority:
normal
More links:
Theme Update Theme Aktualisierung Details

Theme Update

Theme Aktualisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:584
Priority:
normal
More links:
Renew Support Now UnterstĂĽtzung jetzt erneuern Details

Renew Support Now

UnterstĂĽtzung jetzt erneuern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:531
Priority:
normal
More links:
Support Expired Support Abgelaufen Details

Support Expired

Support Abgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:522
Priority:
normal
More links:
How to Activate %s Aktivieren %s Details

How to Activate %s

Aktivieren %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:484
Priority:
normal
More links:
Activate Your License Aktivieren Sie Ihre Lizenz Details

Activate Your License

Aktivieren Sie Ihre Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:477
Priority:
normal
More links:
Buy Another License Eine andere Lizenz kaufen Details

Buy Another License

Eine andere Lizenz kaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:465
Priority:
normal
More links:
License Terms & Conditions Lizenzbestimmungen & Bedingungen Details

License Terms & Conditions

Lizenzbestimmungen & Bedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:451
Priority:
normal
More links:
Manage Active Domains Aktive Domänen verwalten Details

Manage Active Domains

Aktive Domänen verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:442
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 402

Export as