GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. Vypadá to, že na svých stránkách používáte šablony Elementor Single Product [%s]. To může způsobovat problémy s vaším přizpůsobením Single Product. Abyste se vyhnuli problémům a zajistili, že vše poběží bez problémů, doporučujeme %schoosing%s jednu možnost Single Product Builder a ostatní zakázat. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

Vypadá to, že na svých stránkách používáte šablony Elementor Single Product [%s]. To může způsobovat problémy s vaším přizpůsobením Single Product. Abyste se vyhnuli problémům a zajistili, že vše poběží bez problémů, doporučujeme %schoosing%s jednu možnost Single Product Builder a ostatní zakázat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. Vypadá to, že na svých stránkách používáte šablony záhlaví Elementor [%s]. To by mohlo způsobit problémy s vaší hlavičkou customizéru. Abyste se vyhnuli problémům a zajistili, že vše poběží bez problémů, doporučujeme %schoosing%s jednu možnost záhlaví a ostatní zakázat. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

Vypadá to, že na svých stránkách používáte šablony záhlaví Elementor [%s]. To by mohlo způsobit problémy s vaší hlavičkou customizéru. Abyste se vyhnuli problémům a zajistili, že vše poběží bez problémů, doporučujeme %schoosing%s jednu možnost záhlaví a ostatní zakázat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder Tvůrce záhlaví Customizer Details

Customizer header builder

Tvůrce záhlaví Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here klikněte sem Details

click here

klikněte sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s You have to log in to add a translation. Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder Povolení nástroje pro tvorbu záhlaví Customizer Details

Enable Customizer header builder

Povolení nástroje pro tvorbu záhlaví Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber Viber Details

Viber

Viber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock Hodiny Details

Clock

Hodiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation Konverzace Details

Conversation

Konverzace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu Nabídka pro vývojáře Details

Dev menu

Nabídka pro vývojáře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Bag 3 Taška 3 Details

Bag 3

Taška 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607
Priority:
normal
More links:
Bag 2 Sáček 2 Details

Bag 2

Sáček 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606
Priority:
normal
More links:
Heart 2 Srdce 2 Details

Heart 2

Srdce 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597
Priority:
normal
More links:
Undefined HTML block detected! Detekován nedefinovaný blok HTML! Details

Undefined HTML block detected!

Detekován nedefinovaný blok HTML!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730
Priority:
normal
More links:
Enable Compare Povolit porovnávání Details

Enable Compare

Povolit porovnávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as