GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 402
Prio Original string Translation —
Please, update your theme to the latest version Aktualizujte prosím své téma na nejnovější verzi Details

Please, update your theme to the latest version

Aktualizujte prosím své téma na nejnovější verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/overview.php:153
Priority:
normal
More links:
%s Overview %s Přehled Details

%s Overview

%s Přehled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/overview/overview.php:88
Priority:
normal
More links:
Firefox Firefox Details

Firefox

Firefox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254
Priority:
normal
More links:
Chrome Chromované Details

Chrome

Chromované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253
Priority:
normal
More links:
Internet explorer Internet explorer Details

Internet explorer

Internet explorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252
Priority:
normal
More links:
Enable Wishlist Povolit seznam přání Details

Enable Wishlist

Povolit seznam přání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62
Priority:
normal
More links:
If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option. Pokud chcete do adresy URL stránky obchodu nebo blogu přidat značku "nofollow", povolte tuto možnost. Details

If you want to add a "nofollow" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option.

Pokud chcete do adresy URL stránky obchodu nebo blogu přidat značku "nofollow", povolte tuto možnost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129
Priority:
normal
More links:
"nofollow" tag for pagination url "nofollow" tag pro stránkovací url Details

"nofollow" tag for pagination url

"nofollow" tag pro stránkovací url
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked. Tuto možnost povolte, aby se recenze zobrazovaly pouze po kliknutí na tlačítko. Details

Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked.

Tuto možnost povolte, aby se recenze zobrazovaly pouze po kliknutí na tlačítko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195
Priority:
normal
More links:
Collapsed reviews Zhroucené recenze Details

Collapsed reviews

Zhroucené recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211
Priority:
normal
More links:
Content of "Custom" product meta element. Obsah metaelementu "Vlastní" produkt. Details

Content of "Custom" product meta element.

Obsah metaelementu "Vlastní" produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content obsah prvku "Vlastní" Details

"Custom" element content

obsah prvku "Vlastní"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form Po vyplnění formuláře košíku Details

After cart form

Po vyplnění formuláře košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form Před vyplněním košíku Details

Before cart form

Před vyplněním košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button tlačítko "Koupit nyní" Details

"Buy now" button

tlačítko "Koupit nyní"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 402

Export as