GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 402
Prio Original string Translation —
Show texts Zobrazit texty Details

Show texts

Zobrazit texty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94
Priority:
normal
More links:
Show labels Zobrazit štítky Details

Show labels

Zobrazit štítky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77
Priority:
normal
More links:
Enable mobile panel Povolení mobilního panelu Details

Enable mobile panel

Povolení mobilního panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Mini-wishlist Dropdown Rozbalovací seznam minipřání Details

Mini-wishlist Dropdown

Rozbalovací seznam minipřání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996
Priority:
normal
More links:
WCAG wishlist quantity Color (active) Seznam přání WCAG množství Barva (aktivní) Details

WCAG wishlist quantity Color (active)

Seznam přání WCAG množství Barva (aktivní)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641
Priority:
normal
More links:
Wishlist page Oblíbené Details

Wishlist page

Oblíbené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678
Priority:
normal
More links:
Under header Pod hlavičkou Details

Under header

Pod hlavičkou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150
Priority:
normal
More links:
Above header Nad nadpisem Details

Above header

Nad nadpisem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149
Priority:
normal
More links:
Header banner Záhlaví banneru Details

Header banner

Záhlaví banneru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143
Priority:
normal
More links:
Widget areas Oblasti widgetů Details

Widget areas

Oblasti widgetů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124
Priority:
normal
More links:
Select widget area Výběr oblasti widgetů Details

Select widget area

Výběr oblasti widgetů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Top header Horní záhlaví Details

Top header

Horní záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15
Priority:
normal
More links:
Icon Border color Ikona Barva okraje Details

Icon Border color

Ikona Barva okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820
Priority:
normal
More links:
Icon Border style Ikona Styl okraje Details

Icon Border style

Ikona Styl okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793
Priority:
normal
More links:
Icon Computed box Ikona Vypočtené pole Details

Icon Computed box

Ikona Vypočtené pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 402

Export as