GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 402
Prio Original string Translation —
Search product variations Vyhledávání variant produktů Details

Search product variations

Vyhledávání variant produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684
Priority:
normal
More links:
Search by category Vyhledávání podle kategorie Details

Search by category

Vyhledávání podle kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608
Priority:
normal
More links:
Search by SKU Vyhledávání podle SKU Details

Search by SKU

Vyhledávání podle SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590
Priority:
normal
More links:
Search results Výsledky vyhledávání Details

Search results

Výsledky vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561
Priority:
normal
More links:
Select product categories... Vyberte kategorie produktů... Details

Select product categories...

Vyberte kategorie produktů...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465
Priority:
normal
More links:
Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt Košile, boty, čepice, boty, sukně Details

Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt

Košile, boty, čepice, boty, sukně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421
Priority:
normal
More links:
Trending searches Trendové vyhledávání Details

Trending searches

Trendové vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418
Priority:
normal
More links:
Search for... Hledat ... Details

Search for...

Hledat ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401
Priority:
normal
More links:
Do Ajax Search after X characters Provést vyhledávání Ajaxem po X znacích Details

Do Ajax Search after X characters

Provést vyhledávání Ajaxem po X znacích
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352
Priority:
normal
More links:
Ajax search Vyhledávání Ajax Details

Ajax search

Vyhledávání Ajax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215
Priority:
normal
More links:
Reset elements Obnovení prvků Details

Reset elements

Obnovení prvků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Reset header builder Obnovení sestavení záhlaví Details

Reset header builder

Obnovení sestavení záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Link text Text odkazu Details

Link text

Text odkazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348
  • app/models/widgets/instagram.php:617
Priority:
normal
More links:
Icon position Pozice ikony Details

Icon position

Pozice ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338
Priority:
normal
More links:
This will be the label for your link Toto bude označení vašeho odkazu Details

This will be the label for your link

Toto bude označení vašeho odkazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 402

Export as