GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Mini-waitlist products amount Množství produktů z miniseznamu čekatelů Details

Mini-waitlist products amount

Množství produktů z miniseznamu čekatelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Zvolte typ obsahu pro obsah mini-čekání. K dispozici máte několik možností: Off-Canvas a Žádný (pokud nechcete, aby se u tohoto prvku zobrazoval miniobsah). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Zvolte typ obsahu pro obsah mini-čekání. K dispozici máte několik možností: Off-Canvas a Žádný (pokud nechcete, aby se u tohoto prvku zobrazoval miniobsah).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Zvolte typ obsahu pro obsah mini-čekání. K dispozici máte tři možnosti: Rozbalovací, Mimo plátno a Žádný (pokud nechcete, aby se u tohoto prvku zobrazoval minipodklad). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Zvolte typ obsahu pro obsah mini-čekání. K dispozici máte tři možnosti: Rozbalovací, Mimo plátno a Žádný (pokud nechcete, aby se u tohoto prvku zobrazoval minipodklad).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist Můj čekací seznam Details

My Waitlist

Můj čekací seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Povolte prosím <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">čekací listinu</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Povolte prosím <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">čekací listinu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist Seznam čekatelů Details

Waitlist

Seznam čekatelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post Jeden příspěvek Details

Single Post

Jeden příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:760
Priority:
normal
More links:
Posts Archive Archiv příspěvků Details

Posts Archive

Archiv příspěvků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:759
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar Panel průběhu objednávky Details

Checkout Progress Bar

Panel průběhu objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown Odpočítávání košíku Details

Cart Countdown

Odpočítávání košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Share: Sdílet: Details

Share:

Sdílet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings %s nastavení permalinků Details

%s permalink settings

%s nastavení permalinků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:625
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. Překontrolujte, zda všechny varianty na stránce produktu fungují bez problémů. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

Překontrolujte, zda všechny varianty na stránce produktu fungují bez problémů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s Přezkoumání a dokončení: %s Details

Review and Finalize: %s

Přezkoumání a dokončení: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. Propojte atributy těchto produktů. Details

Link the attributes across these products.

Propojte atributy těchto produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as