GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Cart Totals Heading āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ Details

Cart Totals Heading

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933
Priority:
normal
More links:
Global āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ• Details

Global

āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514
Priority:
normal
More links:
Update Cart Button āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ Details

Update Cart Button

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864
Priority:
normal
More links:
Price Text Color āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ°āĻ™ Details

Price Text Color

āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ°āĻ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587
Priority:
normal
More links:
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ WooCommerce Empty Cart āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ (āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻ‡? %1$sāĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ%2$s āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨) Details

Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ WooCommerce Empty Cart āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ (āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¨ā§‡āĻ‡? %1$sāĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ%2$s āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Customize empty cart āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Customize empty cart

āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Empty Cart

āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Add Custom Template

āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻ• Details

Cart Totals Additional Block

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) āĻ°ā§‡āĻ¸āĻĒāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ­ (āĻŦāĻŋāĻŸāĻž) āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻŋ "āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸā§‡ āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨" Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

āĻ°ā§‡āĻ¸āĻĒāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ­ (āĻŦāĻŋāĻŸāĻž) āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻŋ "āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸā§‡ āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button 'āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨' āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ Details

Continue shopping button

'āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨' āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻš āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŸ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻš āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŸ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻš āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŸ Details

Stretch Shipping Totals

āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻš āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS āĻ¸āĻŋāĻāĻ¸āĻāĻ¸ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨ Details

Hide title CSS

āĻ¸āĻŋāĻāĻ¸āĻāĻ¸ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻ•āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ Details

Cart Totals

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽā§‹āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as