GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 49 50 51 52 53 … 402
Prio Original string Translation —
Previous step āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ Details

Previous step

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea Fields āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ/āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ° Details

Input/Textarea Fields

āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ/āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
Priority:
normal
More links:
Additional Info Title āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ Details

Additional Info Title

āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels/Fields āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛/āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ° Details

Advanced Labels/Fields

āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛/āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget. āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸā§‡ <a href="%s" target="_blank">āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ§āĻžāĻĒ</a> āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget.

āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸā§‡ <a href="%s" target="_blank">āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ§āĻžāĻĒ</a> āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget. āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸā§‡āĻ° <a href="%s" target="_blank">āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨</a> āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget.

āĻāĻ‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸā§‡āĻ° <a href="%s" target="_blank">āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨</a> āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Additional Information āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ Details

Checkout Additional Information

āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
Priority:
normal
More links:
Additional Block āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻ• Details

Additional Block

āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ˛āĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
Priority:
normal
More links:
Placeholder for replacement with default shortcode āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻļāĻ°ā§āĻŸāĻ•ā§‹āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻ°āĻ• Details

Placeholder for replacement with default shortcode

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻļāĻ°ā§āĻŸāĻ•ā§‹āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ§āĻžāĻ°āĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
Priority:
normal
More links:
Table āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛ Details

Table

āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
Priority:
normal
More links:
Table Fields āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ° Details

Table Fields

āĻŸā§‡āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230
Priority:
normal
More links:
Separated Direction āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻĻāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž Details

Separated Direction

āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻĻāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻ¨āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget <a href="%s" target="_blank">āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ-āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ</a> āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸā§‹āĻŸāĻžāĻ˛ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget

<a href="%s" target="_blank">āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ-āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŸāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ</a> āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸā§‹āĻŸāĻžāĻ˛ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142
Priority:
normal
More links:
Product Details āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ Details

Product Details

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2978
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1613
Priority:
normal
More links:
Custom content below Cart Totals āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸ Details

Custom content below Cart Totals

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2880
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 402

Export as