GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 46 47 48 49 50 … 402
Prio Original string Translation —
Above All āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻĒāĻ°āĻŋ Details

Above All

āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻĒāĻ°āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807
Priority:
normal
More links:
Allow customers to log into an existing account during checkout āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ˛āĻ— āĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ Details

Allow customers to log into an existing account during checkout

āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ˛āĻ— āĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757
Priority:
normal
More links:
Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated. āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯: %s āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸāĻāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated.

āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯: %s āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸāĻāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756
Priority:
normal
More links:
Click here to login āĻ˛āĻ—āĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Click here to login

āĻ˛āĻ—āĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754
Priority:
normal
More links:
Returning customer? āĻ°āĻŋāĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻž? Details

Returning customer?

āĻ°āĻŋāĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻž?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752
Priority:
normal
More links:
Apply Button āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ Details

Apply Button

āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748
Priority:
normal
More links:
Click here to enter āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Click here to enter

āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? āĻ•ā§āĻĒāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡? Details

Have a coupon?

āĻ•ā§āĻĒāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746
Priority:
normal
More links:
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻāĻ‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ Details

Notes about your order, e.g. special notes for delivery.

āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻāĻ‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731
Priority:
normal
More links:
Order Notes āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨ā§‹āĻŸ Details

Order Notes

āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨ā§‹āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730
Priority:
normal
More links:
Active Checkbox āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻšā§‡āĻ•āĻŦāĻ•ā§āĻ¸ Details

Active Checkbox

āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻšā§‡āĻ•āĻŦāĻ•ā§āĻ¸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛ Details

Advanced Labels

āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ˛ā§‡āĻŦā§‡āĻ˛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Default) āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ) Details

Checkout Page (Default)

āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Separated) āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž (āĻĒā§ƒāĻĨāĻ•) Details

Checkout Page (Separated)

āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž (āĻĒā§ƒāĻĨāĻ•)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35
Priority:
normal
More links:
Return to place order āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ Details

Return to place order

āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 402

Export as