GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
Content of "Custom" product meta element. "āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ" āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŽā§‡āĻŸāĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤ Details

Content of "Custom" product meta element.

"āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ" āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŽā§‡āĻŸāĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content "āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ" āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ Details

"Custom" element content

"āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽ" āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ Details

After cart form

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ Details

Before cart form

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button "āĻāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨" āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ Details

"Buy now" button

"āĻāĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨" āĻŦā§‹āĻ¤āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. You have to log in to add a translation. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. You have to log in to add a translation. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° Details

Customizer header builder

āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

click here

āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %sāĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ:%s%s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ %sā§§ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§€, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ģ%s āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ‡āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ Elementor āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĨ¤%s āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, %s Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

%sāĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ:%s%s āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ %sā§§ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§€, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ģ%s āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ‡āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ Elementor āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĨ¤%s āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Enable Customizer header builder

āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber āĻ­āĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ° Details

Viber

āĻ­āĻžāĻ‡āĻŦāĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock āĻ˜āĻĄāĻŧāĻŋ Details

Clock

āĻ˜āĻĄāĻŧāĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation āĻ•āĻĨāĻž-āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž Details

Conversation

āĻ•āĻĨāĻž-āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¨ā§ Details

Dev menu

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¨ā§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as