GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 255 256 257 258 259 … 402
Prio Original string Translation —
Where do you want to display your header? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“? Details

Where do you want to display your header?

āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
Priority:
normal
More links:
Your headers (Add/Edit/Delete) āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° (āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨/āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨/āĻŽā§āĻ›ā§āĻ¨) Details

Your headers (Add/Edit/Delete)

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻĄāĻžāĻ° (āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨/āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨/āĻŽā§āĻ›ā§āĻ¨)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
Priority:
normal
More links:
All products by Default āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ Details

All products by Default

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻŖā§āĻ¯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Create New Template āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Create New Template

āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŸā§‡āĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
Priority:
normal
More links:
Entire Site by Default āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ Details

Entire Site by Default

āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
Priority:
normal
More links:
Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns. āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻž āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦā§āĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨, āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ 3āĻŸāĻŋ āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ Details

Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns.

āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦā§āĻ˛āĻ• āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻž āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦā§āĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨, āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ 3āĻŸāĻŋ āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:14
Priority:
normal
More links:
Sticky āĻ†āĻ āĻžāĻ˛ā§‹ Details

Sticky

āĻ†āĻ āĻžāĻ˛ā§‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
Priority:
normal
More links:
Drop here āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ Details

Drop here

āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
Priority:
normal
More links:
Section āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ Details

Section

āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3230
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
Priority:
normal
More links:
Singular āĻāĻ•āĻŦāĻšāĻ¨ Details

Singular

āĻāĻ•āĻŦāĻšāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
Priority:
normal
More links:
Archives āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ‡āĻ­ Details

Archives

āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ‡āĻ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
Priority:
normal
More links:
Entire Site āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ Details

Entire Site

āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
Priority:
normal
More links:
Search Results āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ Details

Search Results

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:754
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
Priority:
normal
More links:
Date Archive āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ° Details

Date Archive

āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030
Priority:
normal
More links:
Author Archive āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ‡āĻ­ Details

Author Archive

āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻžāĻ‡āĻ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 402

Export as