Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 244 245 246 247 248 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	One page menu	এক পৃষ্ঠার মেনু	Details
One page menu এক পৃষ্ঠার মেনু এক পৃষ্ঠার মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351 app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator type	বিভাজকের ধরণ	Details
Separator type বিভাজকের ধরণ বিভাজকের ধরণ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350 app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type for the related products.	সম্পর্কিত পণ্যের জন্য নকশার ধরণটি বেছে নিন।	Details
Choose the design type for the related products. সম্পর্কিত পণ্যের জন্য নকশার ধরণটি বেছে নিন। সম্পর্কিত পণ্যের জন্য নকশার ধরণটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected	মনোযোগ দিন, যদি আপনার এলিমেন্টের আকার এই এলিমেন্টের কলামের চেয়ে বড় হয়, তাহলে আপনার এলিমেন্টের অবস্থান কিছুটা অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে।	Details
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected মনোযোগ দিন, যদি আপনার এলিমেন্টের আকার এই এলিমেন্টের কলামের চেয়ে বড় হয়, তাহলে আপনার এলিমেন্টের অবস্থান কিছুটা অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে। মনোযোগ দিন, যদি আপনার এলিমেন্টের আকার এই এলিমেন্টের কলামের চেয়ে বড় হয়, তাহলে আপনার এলিমেন্টের অবস্থান কিছুটা অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can select the margin, border width, and padding for the section.	আপনি বিভাগের জন্য মার্জিন, সীমানার প্রস্থ এবং প্যাডিং নির্বাচন করতে পারেন।	Details
You can select the margin, border width, and padding for the section. আপনি বিভাগের জন্য মার্জিন, সীমানার প্রস্থ এবং প্যাডিং নির্বাচন করতে পারেন। আপনি বিভাগের জন্য মার্জিন, সীমানার প্রস্থ এবং প্যাডিং নির্বাচন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More details	আরো বিস্তারিত	Details
More details আরো বিস্তারিত আরো বিস্তারিত You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80 app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)	WCAG নিয়ন্ত্রণটি ওয়েব ডিজাইনার, ওয়েব ডেভেলপার বা ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি পেশাদারদের দ্বারা দুটি রঙের (পটভূমির রঙ, পাঠ্যের রঙ) মধ্যে বৈসাদৃশ্য গণনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।	Details
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG নিয়ন্ত্রণটি ওয়েব ডিজাইনার, ওয়েব ডেভেলপার বা ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি পেশাদারদের দ্বারা দুটি রঙের (পটভূমির রঙ, পাঠ্যের রঙ) মধ্যে বৈসাদৃশ্য গণনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। WCAG নিয়ন্ত্রণটি ওয়েব ডিজাইনার, ওয়েব ডেভেলপার বা ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি পেশাদারদের দ্বারা দুটি রঙের (পটভূমির রঙ, পাঠ্যের রঙ) মধ্যে বৈসাদৃশ্য গণনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.	আপনার কন্টেন্টের জন্য টেক্সট রঙ নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচিত ব্যাকগ্রাউন্ড-রঙের সাথে পঠনযোগ্যতা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে স্বয়ংক্রিয় রঙ নির্বাচন করুন, অথবা আপনার পছন্দসই অন্য যেকোনো রঙ নির্বাচন করতে "কাস্টম রঙ" ট্যাবে যান।	Details
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. আপনার কন্টেন্টের জন্য টেক্সট রঙ নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচিত ব্যাকগ্রাউন্ড-রঙের সাথে পঠনযোগ্যতা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে স্বয়ংক্রিয় রঙ নির্বাচন করুন, অথবা আপনার পছন্দসই অন্য যেকোনো রঙ নির্বাচন করতে "কাস্টম রঙ" ট্যাবে যান। আপনার কন্টেন্টের জন্য টেক্সট রঙ নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচিত ব্যাকগ্রাউন্ড-রঙের সাথে পঠনযোগ্যতা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে স্বয়ংক্রিয় রঙ নির্বাচন করুন, অথবা আপনার পছন্দসই অন্য যেকোনো রঙ নির্বাচন করতে "কাস্টম রঙ" ট্যাবে যান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main configuration	প্রধান কনফিগারেশন	Details
Main configuration প্রধান কনফিগারেশন প্রধান কনফিগারেশন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hover Color Scheme	হোভার রঙের স্কিম	Details
Hover Color Scheme হোভার রঙের স্কিম হোভার রঙের স্কিম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns gap (px)	কলামের ফাঁক (পিক্সেল)	Details
Columns gap (px) কলামের ফাঁক (পিক্সেল) কলামের ফাঁক (পিক্সেল) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding left	বাম দিকে প্যাডিং	Details
Padding left বাম দিকে প্যাডিং বাম দিকে প্যাডিং You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding bottom	নীচে প্যাডিং	Details
Padding bottom নীচে প্যাডিং নীচে প্যাডিং You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding right	ডানদিকে প্যাডিং	Details
Padding right ডানদিকে প্যাডিং ডানদিকে প্যাডিং You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding top	প্যাডিং টপ	Details
Padding top প্যাডিং টপ প্যাডিং টপ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta