GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,966) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 22 23 24 25 26 … 402
Prio Original string Translation —
Related Posts āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ Details

Related Posts

āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ Details

Post Type

āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Select account

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ <a href="%s" target="_blank">āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“</a> āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ <a href="%s" target="_blank">āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“</a> āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻ° <a href="%s" target="_blank">āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡</a> āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻ° <a href="%s" target="_blank">āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡</a> āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
More video settings: āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸: Details

More video settings:

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¸:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:69
Priority:
normal
More links:
Mimimize āĻ…āĻ¨ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Mimimize

āĻ…āĻ¨ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:54
  • templates/admin/product-video-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted. āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ…āĻŸā§‹āĻĒā§āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ‰āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted.

āĻāĻ•āĻ• āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ…āĻŸā§‹āĻĒā§āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ‰āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy URL URL āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Copy URL

URL āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
Priority:
normal
More links:
Remove %s from compare āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ %s āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ Details

Remove %s from compare

āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ %s āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
Priority:
normal
More links:
Edit with %s Email Builder %s āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Edit with %s Email Builder

%s āĻ‡āĻŽā§‡āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
Priority:
normal
More links:
From: %s āĻĨā§‡āĻ•ā§‡: %s Details

From: %s

āĻĨā§‡āĻ•ā§‡: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
Priority:
normal
More links:
Add more colors āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ°āĻ™ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Add more colors

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ°āĻ™ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
Priority:
normal
More links:
Someone Someone recently bought a product āĻ•ā§‡āĻ‰ Details

Someone

āĻ•ā§‡āĻ‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Someone recently bought a product
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:720
Priority:
normal
More links:
%s recently bought a %s āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ Details

%s recently bought a

%s āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 402

Export as