GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,979) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create Product Attributes: %s āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨: %s Details

Create Product Attributes: %s

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:536
Priority:
normal
More links:
Popup Heading āĻĒāĻĒāĻ†āĻĒ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ Details

Popup Heading

āĻĒāĻĒāĻ†āĻĒ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. "āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ" āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¸: āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° "āĻŸā§āĻ˛āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¸" āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

"āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ" āĻāĻ˛āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¸: āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° "āĻŸā§āĻ˛āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¸" āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻ‡āĻ•āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Notify when available

āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text "āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨" āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ Details

"Add to waitlist" text

"āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨" āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ­ āĻĢā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸāĻāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĄāĻŋāĻŸāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸāĻ• āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ­ āĻĢā§āĻ°āĻ¨ā§āĻŸāĻāĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ° Details

Archive Second Description

āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ—āĻžāĻ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ Details

Log out

āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ Details

Account details

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • Singular:
    āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻž
  • Plural:
    āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ
Details

Singular:
Address

āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻž
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Addresses

āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Downloads āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ Details

Downloads

āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
Priority:
normal
More links:
Orders āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ Details

Orders

āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to prevent empty widget overlay āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ Details

Placeholder text to prevent empty widget overlay

āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ‰āĻ‡āĻœā§‡āĻŸ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻ¸āĻšā§‹āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
Priority:
normal
More links:
User Info āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ Details

User Info

āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
Priority:
normal
More links:
Customize Dashboard āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Details

Customize Dashboard

āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as