Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 143 144 145 146 147 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the background image position for this section.	এই বিভাগের জন্য পটভূমির চিত্রের অবস্থান নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background image position for this section. এই বিভাগের জন্য পটভূমির চিত্রের অবস্থান নির্বাচন করুন। এই বিভাগের জন্য পটভূমির চিত্রের অবস্থান নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background image repeat for this section.	এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিপিট বেছে নিন।	Details
Choose the background image repeat for this section. এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিপিট বেছে নিন। এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিপিট বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background image for this section.	এই বিভাগের জন্য পটভূমি চিত্রটি নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background image for this section. এই বিভাগের জন্য পটভূমি চিত্রটি নির্বাচন করুন। এই বিভাগের জন্য পটভূমি চিত্রটি নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background color for this section.	এই বিভাগের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background color for this section. এই বিভাগের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন। এই বিভাগের জন্য পটভূমির রঙ নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the radius of the corners of this section.	এটি এই অংশের কোণগুলির ব্যাসার্ধ নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the radius of the corners of this section. এটি এই অংশের কোণগুলির ব্যাসার্ধ নিয়ন্ত্রণ করে। এটি এই অংশের কোণগুলির ব্যাসার্ধ নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: elements with their own color settings will have their own color applied.	দ্রষ্টব্য: যেসব উপাদানের নিজস্ব রঙের সেটিংস আছে, তাদের নিজস্ব রঙ প্রয়োগ করা হবে।	Details
Note: elements with their own color settings will have their own color applied. দ্রষ্টব্য: যেসব উপাদানের নিজস্ব রঙের সেটিংস আছে, তাদের নিজস্ব রঙ প্রয়োগ করা হবে। দ্রষ্টব্য: যেসব উপাদানের নিজস্ব রঙের সেটিংস আছে, তাদের নিজস্ব রঙ প্রয়োগ করা হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color for the content displayed in this section.	এই বিভাগে প্রদর্শিত বিষয়বস্তুর জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন।	Details
Choose the text color for the content displayed in this section. এই বিভাগে প্রদর্শিত বিষয়বস্তুর জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। এই বিভাগে প্রদর্শিত বিষয়বস্তুর জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the spacing between the elements added inside this connection block.	এটি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির মধ্যে ব্যবধান নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the spacing between the elements added inside this connection block. এটি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির মধ্যে ব্যবধান নিয়ন্ত্রণ করে। এটি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির মধ্যে ব্যবধান নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block.	এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির জন্য একটি প্রান্তিককরণ মান নির্বাচন করতে পারেন।	Details
Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block. এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির জন্য একটি প্রান্তিককরণ মান নির্বাচন করতে পারেন। এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, আপনি এই সংযোগ ব্লকের ভিতরে যোগ করা উপাদানগুলির জন্য একটি প্রান্তিককরণ মান নির্বাচন করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items.	এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন।	Details
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন। এই বিকল্পটি সক্রিয় করলে, আপনি আপনার আইটেমগুলির মধ্যে আকর্ষণীয় বিভাজক যোগ করতে সক্ষম হবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separators	বিভাজক	Details
Separators বিভাজক বিভাজক You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193 app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73 app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically.	এই সংযোগ ব্লকের কন্টেন্টের দিক পরিবর্তন করে উপাদানগুলিকে উল্লম্বভাবে প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically. এই সংযোগ ব্লকের কন্টেন্টের দিক পরিবর্তন করে উপাদানগুলিকে উল্লম্বভাবে প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। এই সংযোগ ব্লকের কন্টেন্টের দিক পরিবর্তন করে উপাদানগুলিকে উল্লম্বভাবে প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing Default header -> All Site	আপনি ডিফল্ট হেডার -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন	Details
You are editing Default header -> All Site আপনি ডিফল্ট হেডার -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন আপনি ডিফল্ট হেডার -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing multiple header for %s	আপনি %s এর জন্য একাধিক হেডার সম্পাদনা করছেন।	Details
You are editing multiple header for %s আপনি %s এর জন্য একাধিক হেডার সম্পাদনা করছেন। আপনি %s এর জন্য একাধিক হেডার সম্পাদনা করছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Condition	শর্ত যোগ করুন	Details
Add Condition শর্ত যোগ করুন শর্ত যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228 app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 143 144 145 146 147 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta