GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,966) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (4)
1 143 144 145 146 147 402
Prio Original string Translation
Choose the background image position for this section. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Choose the background image position for this section.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Choose the background image repeat for this section. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āĻ—ā§āϰāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄ āχāĻŽā§‡āϜ āϰāĻŋāĻĒāĻŋāϟ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤ Details

Choose the background image repeat for this section.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āĻ—ā§āϰāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄ āχāĻŽā§‡āϜ āϰāĻŋāĻĒāĻŋāϟ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the background image for this section. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Choose the background image for this section.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for this section. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰ āϰāĻ™ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Choose the background color for this section.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰ āϰāĻ™ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176
Priority:
normal
More links:
This controls the radius of the corners of this section. āĻāϟāĻŋ āĻāχ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇āϰ āϕ⧋āĻŖāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻžāϏāĻžāĻ°ā§āϧ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ Details

This controls the radius of the corners of this section.

āĻāϟāĻŋ āĻāχ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇āϰ āϕ⧋āĻŖāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻžāϏāĻžāĻ°ā§āϧ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Note: elements with their own color settings will have their own color applied. āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ: āϝ⧇āϏāĻŦ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϰāϙ⧇āϰ āϏ⧇āϟāĻŋāĻ‚āϏ āφāϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϰāĻ™ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ Details

Note: elements with their own color settings will have their own color applied.

āĻĻā§āϰāĻˇā§āϟāĻŦā§āϝ: āϝ⧇āϏāĻŦ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϰāϙ⧇āϰ āϏ⧇āϟāĻŋāĻ‚āϏ āφāϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϰāĻ™ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the content displayed in this section. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻŸā§‡āϰ āϰāĻ™ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤ Details

Choose the text color for the content displayed in this section.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāĻŸā§‡āϰ āϰāĻ™ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the elements added inside this connection block. āĻāϟāĻŋ āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϧāĻžāύ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ Details

This controls the spacing between the elements added inside this connection block.

āĻāϟāĻŋ āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϧāĻžāύ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ•āĻ•āϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ Details

Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāĻ•āĻ•āϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰāϞ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāχāĻŸā§‡āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻ• āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ Details

If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items.

āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰāϞ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāχāĻŸā§‡āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻ• āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79
Priority:
normal
More links:
Separators āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻ• Details

Separators

āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϜāĻ•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically. āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧇ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āωāĻ˛ā§āϞāĻŽā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ Details

Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically.

āĻāχ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧇ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āωāĻ˛ā§āϞāĻŽā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāχ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61
Priority:
normal
More links:
You are editing Default header -> All Site āφāĻĒāύāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āϟ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ -> āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻžāχāϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ Details

You are editing Default header -> All Site

āφāĻĒāύāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āϟ āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ -> āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻžāχāϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74
Priority:
normal
More links:
You are editing multiple header for %s āφāĻĒāύāĻŋ %s āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ Details

You are editing multiple header for %s

āφāĻĒāύāĻŋ %s āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻšā§‡āĻĄāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72
Priority:
normal
More links:
Add Condition āĻļāĻ°ā§āϤ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ Details

Add Condition

āĻļāĻ°ā§āϤ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 143 144 145 146 147 402

Export as