Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 142 143 144 145 146 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Html block 5	এইচটিএমএল ব্লক ৫	Details
Html block 5 এইচটিএমএল ব্লক ৫ এইচটিএমএল ব্লক ৫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16 app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Html block 4	এইচটিএমএল ব্লক ৪	Details
Html block 4 এইচটিএমএল ব্লক ৪ এইচটিএমএল ব্লক ৪ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16 app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>.	অনুগ্রহ করে, <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">তুলনা</a> সক্ষম করুন।	Details
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>. অনুগ্রহ করে, <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">তুলনা</a> সক্ষম করুন। অনুগ্রহ করে, <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">তুলনা</a> সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27 app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme	এই উপাদানটি ব্যবহার করতে <a href="%s" target="_blank">XStore</a> থিম ইনস্টল বা সক্রিয় করুন	Details
To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme এই উপাদানটি ব্যবহার করতে <a href="%s" target="_blank">XStore</a> থিম ইনস্টল বা সক্রিয় করুন এই উপাদানটি ব্যবহার করতে <a href="%s" target="_blank">XStore</a> থিম ইনস্টল বা সক্রিয় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/functions.php:4261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this product	এই পণ্যটি সরিয়ে ফেলুন	Details
Remove this product এই পণ্যটি সরিয়ে ফেলুন এই পণ্যটি সরিয়ে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing Default single product -> All Site	আপনি ডিফল্ট একক পণ্য -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন	Details
You are editing Default single product -> All Site আপনি ডিফল্ট একক পণ্য -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন আপনি ডিফল্ট একক পণ্য -> সমস্ত সাইট সম্পাদনা করছেন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing multiple single product for %1s	আপনি %1s এর জন্য একাধিক একক পণ্য সম্পাদনা করছেন।	Details
You are editing multiple single product for %1s আপনি %1s এর জন্য একাধিক একক পণ্য সম্পাদনা করছেন। আপনি %1s এর জন্য একাধিক একক পণ্য সম্পাদনা করছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are editing	তুমি সম্পাদনা করছো।	Details
You are editing তুমি সম্পাদনা করছো। তুমি সম্পাদনা করছো। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0.	তথ্য: আপনাকে প্রথমে কম্পিউটেড বক্স ব্যবহার করে বর্ডারের প্রস্থ নির্ধারণ করতে হবে। একটি অদৃশ্য বর্ডার পেতে, দয়া করে আলফা চ্যানেলটি 0 তে সেট করুন।	Details
Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0. তথ্য: আপনাকে প্রথমে কম্পিউটেড বক্স ব্যবহার করে বর্ডারের প্রস্থ নির্ধারণ করতে হবে। একটি অদৃশ্য বর্ডার পেতে, দয়া করে আলফা চ্যানেলটি 0 তে সেট করুন। তথ্য: আপনাকে প্রথমে কম্পিউটেড বক্স ব্যবহার করে বর্ডারের প্রস্থ নির্ধারণ করতে হবে। একটি অদৃশ্য বর্ডার পেতে, দয়া করে আলফা চ্যানেলটি 0 তে সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the border color to be applied to this element.	এই এলিমেন্টে যে বর্ডার রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন।	Details
Choose the border color to be applied to this element. এই এলিমেন্টে যে বর্ডার রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন। এই এলিমেন্টে যে বর্ডার রঙটি প্রয়োগ করতে হবে তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color for this element.	এই এলিমেন্টের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন।	Details
Choose the text color for this element. এই এলিমেন্টের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। এই এলিমেন্টের জন্য টেক্সটের রঙ বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block.	তথ্য: ব্যাকগ্রাউন্ড-এটাচমেন্ট সিএসএস প্রপার্টি সেট করে যে ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজের অবস্থান ভিউপোর্টের মধ্যে স্থির আছে কিনা, নাকি এর কন্টেনিং ব্লক দিয়ে স্ক্রোল করা হচ্ছে।	Details
Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. তথ্য: ব্যাকগ্রাউন্ড-এটাচমেন্ট সিএসএস প্রপার্টি সেট করে যে ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজের অবস্থান ভিউপোর্টের মধ্যে স্থির আছে কিনা, নাকি এর কন্টেনিং ব্লক দিয়ে স্ক্রোল করা হচ্ছে। তথ্য: ব্যাকগ্রাউন্ড-এটাচমেন্ট সিএসএস প্রপার্টি সেট করে যে ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজের অবস্থান ভিউপোর্টের মধ্যে স্থির আছে কিনা, নাকি এর কন্টেনিং ব্লক দিয়ে স্ক্রোল করা হচ্ছে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background attachment for this section.	এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তিটি নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background attachment for this section. এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তিটি নির্বাচন করুন। এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তিটি নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background attachment	ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তি	Details
Background attachment ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তি ব্যাকগ্রাউন্ড সংযুক্তি You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the background image size for this section.	এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির আকার নির্বাচন করুন।	Details
Choose the background image size for this section. এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির আকার নির্বাচন করুন। এই বিভাগের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির আকার নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 142 143 144 145 146 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta