| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | ΠΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠ° Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π² {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} ΠΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠ° Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π² {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Π’ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠΊΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½, ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±Π²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Π’ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠΊΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½, ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±Π²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅, Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅, Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | ΠΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! ΠΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | ΠΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π½Π΅ Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ. ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. ΠΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π½Π΅ Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ. ΠΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Π’ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π²Π΅ΡΠ΅ Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π½ Π·Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π΅ Π½Π° ΡΠΊΠ»Π°Π΄ | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Π’ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π²Π΅ΡΠ΅ Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π½ Π·Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π΅ Π½Π° ΡΠΊΠ»Π°Π΄
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | ΠΠΈΠΆΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ %s | Details | |
|
See my waitlist on %s ΠΠΈΠΆΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | ΠΡΠ» Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ | Details | |
|
Waitlist share ΠΡΠ» Π² ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | ΠΠ·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΡΠ΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π»ΠΈΠΏΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΠΉΡ | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site ΠΠ·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΡΠ΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π»ΠΈΠΏΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΠΉΡ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡΡ Π½Π΅ Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡΡ Π½Π΅ Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | ΠΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΅Π½ | Details | |
|
Your waitlist is empty ΠΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈ Π΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΅Π½
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product link: %s | ΠΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°: %s | Details | |
|
Product link: %s ΠΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SKU: %s | SKU ΠΊΠΎΠ΄: %s | Details | |
| Product name: %s | ΠΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°: %s | Details | |
| Customer email: %s | ΠΠΌΠ΅ΠΉΠ» Π½Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°: %s | Details | |
Export as