Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 130 131 132 133 134 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Basket	Кошница	Details
Basket Кошница Кошница You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready.	Отрежете полетата отстрани на менюто, за да изглежда готово за мрежова система.	Details
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. Отрежете полетата отстрани на менюто, за да изглежда готово за мрежова система. Отрежете полетата отстрани на менюто, за да изглежда готово за мрежова система. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the text color on hover for this element.	Изберете цвета на текста при поставяне на мишката за този елемент.	Details
Choose the text color on hover for this element. Изберете цвета на текста при поставяне на мишката за този елемент. Изберете цвета на текста при поставяне на мишката за този елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items.	Изберете най-добрия разделител, който да поставите между елементите на менюто. Той ще направи менюто ви красиво и приятно изглеждащо в сравнение със стандартните елементи на менюто.	Details
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. Изберете най-добрия разделител, който да поставите между елементите на менюто. Той ще направи менюто ви красиво и приятно изглеждащо в сравнение със стандартните елементи на менюто. Изберете най-добрия разделител, който да поставите между елементите на менюто. Той ще направи менюто ви красиво и приятно изглеждащо в сравнение със стандартните елементи на менюто. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s	Изберете менюто от списъка с менюта, който сте създали в Dashboard -> Appearance -> %s	Details
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s Изберете менюто от списъка с менюта, който сте създали в Dashboard -> Appearance -> %s Изберете менюто от списъка с менюта, който сте създали в Dashboard -> Appearance -> %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using this option, you can choose a design type for menu element.	Чрез тази опция можете да изберете тип дизайн за елемента на менюто.	Details
Using this option, you can choose a design type for menu element. Чрез тази опция можете да изберете тип дизайн за елемента на менюто. Чрез тази опция можете да изберете тип дизайн за елемента на менюто. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself.	Изберете дизайна на този елемент. Опитайте ги и сами вижте разликата.	Details
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. Изберете дизайна на този елемент. Опитайте ги и сами вижте разликата. Изберете дизайна на този елемент. Опитайте ги и сами вижте разликата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown's parent's arrows	Стрелките на родителя на падащото меню	Details
Dropdown's parent's arrows Стрелките на родителя на падащото меню Стрелките на родителя на падащото меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu style	Изглед на менюто	Details
Menu style Изглед на менюто Изглед на менюто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects.	Изберете ефекта при преминаване, който ще се показва за всички продукти, показани в този елемент. Съществуват много атрактивни ефекти, така че със сигурност ще намерите този, който ще се хареса на вас и на вашите клиенти. Като алтернатива можете да деактивирате ефекта, ако предпочитате статичен дизайн без никакви ефекти.	Details
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. Изберете ефекта при преминаване, който ще се показва за всички продукти, показани в този елемент. Съществуват много атрактивни ефекти, така че със сигурност ще намерите този, който ще се хареса на вас и на вашите клиенти. Като алтернатива можете да деактивирате ефекта, ако предпочитате статичен дизайн без никакви ефекти. Изберете ефекта при преминаване, който ще се показва за всички продукти, показани в този елемент. Съществуват много атрактивни ефекти, така че със сигурност ще намерите този, който ще се хареса на вас и на вашите клиенти. Като алтернатива можете да деактивирате ефекта, ако предпочитате статичен дизайн без никакви ефекти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover.	Забележка: тази опция се прилага само за продукти, които имат дизайн с бутони при преминаване върху тях.	Details
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. Забележка: тази опция се прилага само за продукти, които имат дизайн с бутони при преминаване върху тях. Забележка: тази опция се прилага само за продукти, които имат дизайн с бутони при преминаване върху тях. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color scheme for the product content.	Изберете цветовата схема за съдържанието на продукта.	Details
Choose the color scheme for the product content. Изберете цветовата схема за съдържанието на продукта. Изберете цветовата схема за съдържанието на продукта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products design	Проектиране на продукти	Details
Products design Проектиране на продукти Проектиране на продукти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings.	Съвет: Изберете стойността "Inherit" (Наследява), за да вземете типа дизайн, който сте задали в глобалните настройки "%1s".	Details
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. Съвет: Изберете стойността "Inherit" (Наследява), за да вземете типа дизайн, който сте задали в глобалните настройки "%1s". Съвет: Изберете стойността "Inherit" (Наследява), за да вземете типа дизайн, който сте задали в глобалните настройки "%1s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design type for the products displayed in this element.	Изберете типа дизайн за продуктите, които се показват в този елемент.	Details
Choose the design type for the products displayed in this element. Изберете типа дизайн за продуктите, които се показват в този елемент. Изберете типа дизайн за продуктите, които се показват в този елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta