Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel.	Активирайте тази опция, за да показвате етикетите на броячите над елементите на количката/списъка/съпоставката в мобилния панел.	Details
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. Активирайте тази опция, за да показвате етикетите на броячите над елементите на количката/списъка/съпоставката в мобилния панел. Активирайте тази опция, за да показвате етикетите на броячите над елементите на количката/списъка/съпоставката в мобилния панел. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing.	Активирайте опцията за мобилен панел и добавете основни икони като количка, магазин, начало и други в мобилния панел за безпроблемно сърфиране през мобилни устройства.	Details
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. Активирайте опцията за мобилен панел и добавете основни икони като количка, магазин, начало и други в мобилния панел за безпроблемно сърфиране през мобилни устройства. Активирайте опцията за мобилен панел и добавете основни икони като количка, магазин, начало и други в мобилния панел за безпроблемно сърфиране през мобилни устройства. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store.	Нашият панел за мобилни устройства включва много полезни функции, които подобряват навигацията и използваемостта, като осигуряват безпроблемно мобилно пазаруване за вашите клиенти. Изпробвайте го днес и вижте как може да помогне за увеличаване на ангажираността и продажбите във вашия онлайн магазин.	Details
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. Нашият панел за мобилни устройства включва много полезни функции, които подобряват навигацията и използваемостта, като осигуряват безпроблемно мобилно пазаруване за вашите клиенти. Изпробвайте го днес и вижте как може да помогне за увеличаване на ангажираността и продажбите във вашия онлайн магазин. Нашият панел за мобилни устройства включва много полезни функции, които подобряват навигацията и използваемостта, като осигуряват безпроблемно мобилно пазаруване за вашите клиенти. Изпробвайте го днес и вижте как може да помогне за увеличаване на ангажираността и продажбите във вашия онлайн магазин. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-wishlist products amount	Количество продукти в мини-списъка	Details
Mini-wishlist products amount Количество продукти в мини-списъка Количество продукти в мини-списъка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има няколко опции, които можете да използвате: Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има няколко опции, които можете да използвате: Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има няколко опции, които можете да използвате: Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!	Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer!	Details
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer! Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s.	С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s.	Details
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s. С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for the results dropdown content.	Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати.	Details
Set the offset position for the results dropdown content. Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати. Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for the results dropdown content.	Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите.	Details
Choose the position for the results dropdown content. Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите. Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the height of the search form.	Това управлява височината на формата за търсене.	Details
This controls the height of the search form. Това управлява височината на формата за търсене. Това управлява височината на формата за търсене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of the search form.	Това управлява ширината на формата за търсене.	Details
This controls the width of the search form. Това управлява ширината на формата за търсене. Това управлява ширината на формата за търсене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: It works nly for search type icon	Забележка: Работи само за икона тип търсене	Details
Note: It works nly for search type icon Забележка: Работи само за икона тип търсене Забележка: Работи само за икона тип търсене You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom area position	Позиция на потребителската област	Details
Custom area position Позиция на потребителската област Позиция на потребителската област You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results page	Страница с резултати от търсенето	Details
Search results page Страница с резултати от търсенето Страница с резултати от търсенето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta