Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент).	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). Изберете типа съдържание за съдържанието на мини-списъка. Има три възможности: Dropdown, Off-Canvas и None (ако не искате да се показва минисъдържание за този елемент). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!	Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer!	Details
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer! Изберете позицията на зоната на джаджата "Header banner". Добавете произволна джаджа от списъка с джаджи в областта на джаджите "%1s". Забележка: това работи само извън визуализацията на Customizer! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s.	С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s.	Details
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s. С тази опция можете да изберете област от джаджи, която да се показва за текущия елемент. Можете да проверите всички налични области от джаджи или да създадете нови, като отидете на %1s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for the results dropdown content.	Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати.	Details
Set the offset position for the results dropdown content. Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати. Задаване на позицията на отместване за съдържанието на падащото меню с резултати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for the results dropdown content.	Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите.	Details
Choose the position for the results dropdown content. Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите. Изберете позицията на падащото съдържание на резултатите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the height of the search form.	Това управлява височината на формата за търсене.	Details
This controls the height of the search form. Това управлява височината на формата за търсене. Това управлява височината на формата за търсене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of the search form.	Това управлява ширината на формата за търсене.	Details
This controls the width of the search form. Това управлява ширината на формата за търсене. Това управлява ширината на формата за търсене. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: It works nly for search type icon	Забележка: Работи само за икона тип търсене	Details
Note: It works nly for search type icon Забележка: Работи само за икона тип търсене Забележка: Работи само за икона тип търсене You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom area position	Позиция на потребителската област	Details
Custom area position Позиция на потребителската област Позиция на потребителската област You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results page	Страница с резултати от търсенето	Details
Search results page Страница с резултати от търсенето Страница с резултати от търсенето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results will be divided into different tabs according to their post type.	Резултатите от търсенето ще бъдат разделени на различни раздели според типа на публикацията.	Details
Search results will be divided into different tabs according to their post type. Резултатите от търсенето ще бъдат разделени на различни раздели според типа на публикацията. Резултатите от търсенето ще бъдат разделени на различни раздели според типа на публикацията. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one.	Активирайте тази опция, за да замените избраните по подразбиране продуктови категории в браузъра с красиво оформени и персонализирани категории.	Details
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. Активирайте тази опция, за да замените избраните по подразбиране продуктови категории в браузъра с красиво оформени и персонализирани категории. Активирайте тази опция, за да замените избраните по подразбиране продуктови категории в браузъра с красиво оформени и персонализирани категории. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fancy select	Изберете Fancy	Details
Fancy select Изберете Fancy Изберете Fancy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead.	Избирането на тази опция ще скрие променливите продукти от резултатите от търсенето, но вместо това ще покаже техните разновидности.	Details
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. Избирането на тази опция ще скрие променливите продукти от резултатите от търсенето, но вместо това ще покаже техните разновидности. Избирането на тази опция ще скрие променливите продукти от резултатите от търсенето, но вместо това ще покаже техните разновидности. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide variable products	Скриване на променливи продукти	Details
Hide variable products Скриване на променливи продукти Скриване на променливи продукти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta