Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 101 102 103 104 105 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the sidebar widgets.	Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента.	Details
Set the maximum height for the sidebar widgets. Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента. Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets max height	Максимална височина на уиджетите	Details
Widgets max height Максимална височина на уиджетите Максимална височина на уиджетите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.	Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента.	Details
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable widgets	Уеб джаджи с възможност за превъртане	Details
Scrollable widgets Уеб джаджи с възможност за превъртане Уеб джаджи с възможност за превъртане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed on mobile	Сринат на мобилен телефон	Details
Collapsed on mobile Сринат на мобилен телефон Сринат на мобилен телефон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed	Сгъване	Details
Collapsed Сгъване Сгъване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins.	Изберете действието по подразбиране за превключвателите на уиджета в страничната лента. Вариантът "Сгънат при мобилни устройства" ще използва функцията на WordPress "%1s" за идентифициране на мобилни устройства. Функцията "wp_is_mobile()" обаче може да влезе в конфликт с плъгини за кеширане.	Details
Choose the default action for sidebar widget toggles. The "Collapsed on mobile" variation will use the WordPress function "%1s" to identify mobile devices. However, the "wp_is_mobile()" function may conflict with cache plugins. Изберете действието по подразбиране за превключвателите на уиджета в страничната лента. Вариантът "Сгънат при мобилни устройства" ще използва функцията на WordPress "%1s" за идентифициране на мобилни устройства. Функцията "wp_is_mobile()" обаче може да влезе в конфликт с плъгини за кеширане. Изберете действието по подразбиране за превключвателите на уиджета в страничната лента. Вариантът "Сгънат при мобилни устройства" ще използва функцията на WordPress "%1s" за идентифициране на мобилни устройства. Функцията "wp_is_mobile()" обаче може да влезе в конфликт с плъгини за кеширане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget toggle action	Действие за превключване на джаджата	Details
Widget toggle action Действие за превключване на джаджата Действие за превключване на джаджата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need.	Включете превключвателя за заглавията на уиджета в страничната лента, за да отваряте и затваряте съдържанието на уиджета. Съвет: това може да е полезно, ако имате много добавени уиджети в страничната лента, тъй като позволява на клиентите да сгъват уиджетите, които не са им необходими, и бързо да намират и използват тези, които са им необходими.	Details
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need. Включете превключвателя за заглавията на уиджета в страничната лента, за да отваряте и затваряте съдържанието на уиджета. Съвет: това може да е полезно, ако имате много добавени уиджети в страничната лента, тъй като позволява на клиентите да сгъват уиджетите, които не са им необходими, и бързо да намират и използват тези, които са им необходими. Включете превключвателя за заглавията на уиджета в страничната лента, за да отваряте и затваряте съдържанието на уиджета. Съвет: това може да е полезно, ако имате много добавени уиджети в страничната лента, тъй като позволява на клиентите да сгъват уиджетите, които не са им необходими, и бързо да намират и използват тези, които са им необходими. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget toggles	Превключватели на джаджите	Details
Widget toggles Превключватели на джаджите Превключватели на джаджите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page.	Включете опцията за запазване на видимостта на страничната лента при превъртане на прозореца на страницата с един продукт.	Details
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page. Включете опцията за запазване на видимостта на страничната лента при превъртане на прозореца на страницата с един продукт. Включете опцията за запазване на видимостта на страничната лента при превъртане на прозореца на страницата с един продукт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky sidebar	Лепкава странична лента	Details
Sticky sidebar Лепкава странична лента Лепкава странична лента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.	Изберете типа на страничната лента за единичните си продуктови страници. Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "странична лента" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви странични ленти на страницата, което е безсмислено.	Details
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Изберете типа на страничната лента за единичните си продуктови страници. Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "странична лента" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви странични ленти на страницата, което е безсмислено. Изберете типа на страничната лента за единичните си продуктови страници. Забележка: Ако изберете "статичен елемент", трябва да премахнете елемента за плъзгане и пускане "странична лента" в съдържанието на конструктора, в противен случай ще имате две еднакви странични ленти на страницата, което е безсмислено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 101 102 103 104 105 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta