Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site.	Само с няколко кликвания можете да активирате функциите за SEO, за да оптимизирате таговете на заглавията, метаописанията и URL адресите на уебсайта си, като по този начин улесните търсачките при обхождането и индексирането на сайта ви.	Details
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Само с няколко кликвания можете да активирате функциите за SEO, за да оптимизирате таговете на заглавията, метаописанията и URL адресите на уебсайта си, като по този начин улесните търсачките при обхождането и индексирането на сайта ви. Само с няколко кликвания можете да активирате функциите за SEO, за да оптимизирате таговете на заглавията, метаописанията и URL адресите на уебсайта си, като по този начин улесните търсачките при обхождането и индексирането на сайта ви. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable SEO settings	Активиране на настройките за SEO	Details
Enable SEO settings Активиране на настройките за SEO Активиране на настройките за SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options.	С вградените опции за SEO вашият уебсайт ще бъде по-видим, по-ефективен и по-успешен от всякога. Подобрете класирането на уебсайта си в търсачките с нашите вградени мощни SEO опции.	Details
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. С вградените опции за SEO вашият уебсайт ще бъде по-видим, по-ефективен и по-успешен от всякога. Подобрете класирането на уебсайта си в търсачките с нашите вградени мощни SEO опции. С вградените опции за SEO вашият уебсайт ще бъде по-видим, по-ефективен и по-успешен от всякога. Подобрете класирането на уебсайта си в търсачките с нашите вградени мощни SEO опции. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO	SEO	Details
SEO SEO SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product.	Активирането на тази функция ще позволи на посетителите да разглеждат различни изображения на дадена разновидност на продукта, всички в един и същи цвят и стил. Тази опция позволява на посетителите на вашия онлайн магазин да виждат различни изображения в галерията, когато избират разновидност на продукта. Активирайте тази опция, за да заработи тази функция, и ще можете да конфигурирате отделни галерии за всяка вариация на един продукт.	Details
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Активирането на тази функция ще позволи на посетителите да разглеждат различни изображения на дадена разновидност на продукта, всички в един и същи цвят и стил. Тази опция позволява на посетителите на вашия онлайн магазин да виждат различни изображения в галерията, когато избират разновидност на продукта. Активирайте тази опция, за да заработи тази функция, и ще можете да конфигурирате отделни галерии за всяка вариация на един продукт. Активирането на тази функция ще позволи на посетителите да разглеждат различни изображения на дадена разновидност на продукта, всички в един и същи цвят и стил. Тази опция позволява на посетителите на вашия онлайн магазин да виждат различни изображения в галерията, когато избират разновидност на продукта. Активирайте тази опция, за да заработи тази функция, и ще можете да конфигурирате отделни галерии за всяка вариация на един продукт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce.	По подразбиране WooCommerce променя само основното изображение на вариацията, когато е избрана вариация на продукта, а не изображенията в галерията под нея. Нашата интегрирана опция за галерия на вариации ви позволява да добавяте допълнителни изображения в галерията за всяка вариация на променливи продукти в рамките на WooCommerce.	Details
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. По подразбиране WooCommerce променя само основното изображение на вариацията, когато е избрана вариация на продукта, а не изображенията в галерията под нея. Нашата интегрирана опция за галерия на вариации ви позволява да добавяте допълнителни изображения в галерията за всяка вариация на променливи продукти в рамките на WooCommerce. По подразбиране WooCommerce променя само основното изображение на вариацията, когато е избрана вариация на продукта, а не изображенията в галерията под нея. Нашата интегрирана опция за галерия на вариации ви позволява да добавяте допълнителни изображения в галерията за всяка вариация на променливи продукти в рамките на WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the spacing between the widgets in the sidebar.	Задайте разстоянието между уиджетите в страничната лента.	Details
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Задайте разстоянието между уиджетите в страничната лента. Задайте разстоянието между уиджетите в страничната лента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets spacing	Разстояние между уиджетите	Details
Widgets spacing Разстояние между уиджетите Разстояние между уиджетите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles size proportions only.	Забележка: тази настройка ще промени само пропорциите на размера на заглавията на джаджите.	Details
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Забележка: тази настройка ще промени само пропорциите на размера на заглавията на джаджите. Забележка: тази настройка ще промени само пропорциите на размера на заглавията на джаджите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles fonts only.	Забележка: тази настройка ще промени само шрифтовете на заглавията на джаджите.	Details
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Забележка: тази настройка ще промени само шрифтовете на заглавията на джаджите. Забележка: тази настройка ще промени само шрифтовете на заглавията на джаджите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в тази опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the sidebar widgets.	Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента.	Details
Set the maximum height for the sidebar widgets. Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента. Задайте максималната височина на уиджетите на страничната лента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets max height	Максимална височина на уиджетите	Details
Widgets max height Максимална височина на уиджетите Максимална височина на уиджетите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. Информация: ако някоя от джаджите на страничната лента има съдържание, което е по-високо от зададеното в следващата опция, то тази джаджа ще има лента за превъртане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.	Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента.	Details
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на уиджетите в страничната лента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta