GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. لاستخدام علامة %s الديناميكية يجب عليك تمكين العلامات التجارية في خيارات القالب -> عناصر المتجر -> العلامات التجارية. تظهر فقط في محرر Elementor. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

لاستخدام علامة %s الديناميكية يجب عليك تمكين العلامات التجارية في خيارات القالب -> عناصر المتجر -> العلامات التجارية. تظهر فقط في محرر Elementor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description وصف العلامة التجارية للمنتج Details

Product Brand Description

وصف العلامة التجارية للمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. حدث خطأ أثناء إنشاء لقطة شاشة. Details

The was an error while creating screenshot.

حدث خطأ أثناء إنشاء لقطة شاشة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. تم إنشاء لقطة الشاشة. Details

Screenshot created.

تم إنشاء لقطة الشاشة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus القوائم الضخمة Details

Mega menus

القوائم الضخمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. الرجاء الانتظار بينما نقوم بإنشاء لقطة شاشة للوحة %s %s. Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

الرجاء الانتظار بينما نقوم بإنشاء لقطة شاشة للوحة %s %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked مغلق Details

Locked

مغلق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s الحاجيات (تم إهمالها) Details

%s Widgets (deprecated)

%s الحاجيات (تم إهمالها)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s الأدوات Details

%s Widgets

%s الأدوات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s المتابعة إلى %s Details

Continue to %s

المتابعة إلى %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Place Order تقديم الطلب Details

Place Order

تقديم الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5056
Priority:
normal
More links:
Return to shopping العودة إلى التسوق Details

Return to shopping

العودة إلى التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5040
Priority:
normal
More links:
Upgrade Swiper Library ترقية مكتبة السوايبر Details

Upgrade Swiper Library

ترقية مكتبة السوايبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
This position will work only when %s feature be set to inactive. سيعمل هذا الموضع فقط عندما يتم تعيين ميزة %s على غير نشط. Details

This position will work only when %s feature be set to inactive.

سيعمل هذا الموضع فقط عندما يتم تعيين ميزة %s على غير نشط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
Selected static block was removed or unpublished تمت إزالة الكتلة الثابتة المحددة أو لم يتم نشرها Details

Selected static block was removed or unpublished

تمت إزالة الكتلة الثابتة المحددة أو لم يتم نشرها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4874
  • app/classes/elementor.php:4878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as