GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 49 50 51 52 53 … 402
Prio Original string Translation —
Previous step الخطوة السابقة Details

Previous step

الخطوة السابقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea Fields حقول الإدخال/الخارجية Details

Input/Textarea Fields

حقول الإدخال/الخارجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767
Priority:
normal
More links:
Additional Info Title عنوان المعلومات الإضافية Details

Additional Info Title

عنوان المعلومات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels/Fields تسميات/حقول متقدمة Details

Advanced Labels/Fields

تسميات/حقول متقدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget. استخدم هذا النوع لصنع <a href="%s" target="_blank">خطوات الأكورديون</a> على هذه الأداة. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">accordion steps</a> on this widget.

استخدم هذا النوع لصنع <a href="%s" target="_blank">خطوات الأكورديون</a> على هذه الأداة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171
Priority:
normal
More links:
Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget. استخدم هذا النوع لصنع <a href="%s" target="_blank">التصميم الكلاسيكي</a> لهذه الأداة. Details

Use this type for making <a href="%s" target="_blank">classic design</a> of this widget.

استخدم هذا النوع لصنع <a href="%s" target="_blank">التصميم الكلاسيكي</a> لهذه الأداة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Additional Information تسجيل الخروج معلومات إضافية Details

Checkout Additional Information

تسجيل الخروج معلومات إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36
Priority:
normal
More links:
Additional Block المربع الإضافي Details

Additional Block

المربع الإضافي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955
Priority:
normal
More links:
Placeholder for replacement with default shortcode عنصر نائب للاستبدال بالرمز القصير الافتراضي Details

Placeholder for replacement with default shortcode

عنصر نائب للاستبدال بالرمز القصير الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947
Priority:
normal
More links:
Table الجدول Details

Table

الجدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481
Priority:
normal
More links:
Table Fields حقول الجدول Details

Table Fields

حقول الجدول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230
Priority:
normal
More links:
Separated Direction الاتجاه المنفصل Details

Separated Direction

الاتجاه المنفصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget استخدم هذا النوع لجعل العمود التالي مملوءًا بـ <a href="%s" target="_blank">خلفية كاملة الارتفاع</a>، نوصيك بإضافة أداة إجماليات سلة التسوق جانبًا Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Cart Totals widget

استخدم هذا النوع لجعل العمود التالي مملوءًا بـ <a href="%s" target="_blank">خلفية كاملة الارتفاع</a>، نوصيك بإضافة أداة إجماليات سلة التسوق جانبًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142
Priority:
normal
More links:
Product Details تفاصيل المنتج Details

Product Details

تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2978
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1613
Priority:
normal
More links:
Custom content below Cart Totals محتوى مخصص أسفل إجماليات سلة التسوق Details

Custom content below Cart Totals

محتوى مخصص أسفل إجماليات سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2880
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 402

Export as