GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 248 249 250 251 252 … 402
Prio Original string Translation —
Spend {{et_price}} to get free shipping أنفق {{إيت_سعر}} لتحصل على شحن مجاني Details

Spend {{et_price}} to get free shipping

أنفق {{إيت_سعر}} لتحصل على شحن مجاني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:102
Priority:
normal
More links:
Free shipping over 49$ شحن مجاني فوق 49$ Details

Free shipping over 49$

شحن مجاني فوق 49$
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624
Priority:
normal
More links:
To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus لاستخدام قائمة جميع الأقسام، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم Details

To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

لاستخدام قائمة جميع الأقسام، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843
Priority:
normal
More links:
All departments جميع الأقسام Details

All departments

جميع الأقسام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129
Priority:
normal
More links:
To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus لاستخدام القائمة الثانوية، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم Details

To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

لاستخدام القائمة الثانوية، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669
Priority:
normal
More links:
Secondary menu القائمة الثانوية Details

Secondary menu

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
القائمة الثانوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665
Priority:
normal
More links:
To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus لاستخدام القائمة الرئيسية، يرجى إعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم Details

To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

لاستخدام القائمة الرئيسية، يرجى إعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758
Priority:
normal
More links:
Main menu القائمة الرئيسية Details

Main menu

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
القائمة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754
Priority:
normal
More links:
To use Header vertical menu please select your menu in dropdown لاستخدام القائمة الرأسية للرأس يرجى تحديد القائمة في القائمة المنسدلة Details

To use Header vertical menu please select your menu in dropdown

لاستخدام القائمة الرأسية للرأس يرجى تحديد القائمة في القائمة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473
Priority:
normal
More links:
Vertical header menu قائمة رأس عمودي Details

Vertical header menu

قائمة رأس عمودي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469
Priority:
normal
More links:
Header vertical menu رأس القائمة الرأسية Details

Header vertical menu

رأس القائمة الرأسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464
Priority:
normal
More links:
Youtube يوتيوب Details

Youtube

يوتيوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
Priority:
normal
More links:
Sizing guide دليل المقاسات Details

Sizing guide

دليل المقاسات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175
  • app/models/customizer/builder/elements.php:279
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171
Priority:
normal
More links:
Single product additional custom block كتلة مخصصة إضافية إضافية لمنتج واحد Details

Single product additional custom block

كتلة مخصصة إضافية إضافية لمنتج واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 3 منتج واحد مخصص HTML 3 مخصص 3 Details

Single product custom HTML 3

منتج واحد مخصص HTML 3 مخصص 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 402

Export as