GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 238 239 240 241 242 … 402
Prio Original string Translation —
block كتلة Details

block

كتلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37
Priority:
normal
More links:
Bottom header الرأس السفلي Details

Bottom header

الرأس السفلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
Priority:
normal
More links:
Menu Dropdown القائمة المنسدلة Details

Menu Dropdown

القائمة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border-width and padding for logo element. يمكنك تحديد الهامش وعرض الحدود والحشو لعنصر الشعار. Details

You can select the margin, border-width and padding for logo element.

يمكنك تحديد الهامش وعرض الحدود والحشو لعنصر الشعار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176
Priority:
normal
More links:
Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5. تعيين العناصر المحددة لإظهارها قبل زر "المزيد من الروابط". الحد الأدنى للقيمة - 5. Details

Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5.

تعيين العناصر المحددة لإظهارها قبل زر "المزيد من الروابط". الحد الأدنى للقيمة - 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171
Priority:
normal
More links:
Show more link after ... عرض المزيد من الروابط بعد ... Details

Show more link after ...

عرض المزيد من الروابط بعد ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170
Priority:
normal
More links:
Turn on to show more items link after count of shown you can set below. قم بتشغيله لإظهار المزيد من العناصر بعد عدد العناصر المعروضة التي يمكنك تعيينها أدناه. Details

Turn on to show more items link after count of shown you can set below.

قم بتشغيله لإظهار المزيد من العناصر بعد عدد العناصر المعروضة التي يمكنك تعيينها أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161
Priority:
normal
More links:
More items link رابط المزيد من العناصر Details

More items link

رابط المزيد من العناصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160
Priority:
normal
More links:
This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments. سيتم عرض هذا النص بدلاً من عنوان "جميع الأقسام" الافتراضي لجميع الأقسام. Details

This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments.

سيتم عرض هذا النص بدلاً من عنوان "جميع الأقسام" الافتراضي لجميع الأقسام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127
Priority:
normal
More links:
All departments text جميع الأقسام النصية Details

All departments text

جميع الأقسام النصية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126
Priority:
normal
More links:
Turn on to keep the all departments opened only for the home page. قم بتشغيله لإبقاء جميع الأقسام مفتوحة للصفحة الرئيسية فقط. Details

Turn on to keep the all departments opened only for the home page.

قم بتشغيله لإبقاء جميع الأقسام مفتوحة للصفحة الرئيسية فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84
Priority:
normal
More links:
For home page only للصفحة الرئيسية فقط Details

For home page only

للصفحة الرئيسية فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83
Priority:
normal
More links:
Opened on hover يُفتح عند التحويم Details

Opened on hover

يُفتح عند التحويم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54
Priority:
normal
More links:
Opened by click تم فتحه بالنقر Details

Opened by click

تم فتحه بالنقر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53
Priority:
normal
More links:
Opened مفتوح Details

Opened

مفتوح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 402

Export as