GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,884) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (41)
1 217 218 219 220 221 402
Prio Original string Translation
Success icon أيقونة النجاح Details

Success icon

أيقونة النجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
Priority:
normal
More links:
Success message text نص رسالة النجاح Details

Success message text

نص رسالة النجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
Priority:
normal
More links:
Price {{Et_price}} For Count السعر {{إيت_السعر}} للعدد Details

Price {{Et_price}} For Count

السعر {{إيت_السعر}} للعدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Process icon position موضع أيقونة العملية Details

Process icon position

موضع أيقونة العملية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
Priority:
normal
More links:
Process icon أيقونة العملية Details

Process icon

أيقونة العملية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
Priority:
normal
More links:
Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts اكتب النص الخاص بك لشريط التقدم باستخدام {{et_price}} لاستبداله بالنصوص Details

Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts

اكتب النص الخاص بك لشريط التقدم باستخدام {{et_price}} لاستبداله بالنصوص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
Priority:
normal
More links:
Progress message text نص رسالة التقدم المحرز Details

Progress message text

نص رسالة التقدم المحرز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
Priority:
normal
More links:
Slide up انزلق لأعلى Details

Slide up

انزلق لأعلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
Priority:
normal
More links:
Popup animation رسوم متحركة منبثقة Details

Popup animation

رسوم متحركة منبثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
Priority:
normal
More links:
Repeat every x seconds كرر كل x ثانية Details

Repeat every x seconds

كرر كل x ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
Priority:
normal
More links:
Locations description وصف المواقع Details

Locations description

وصف المواقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
Priority:
normal
More links:
Show on mobile العرض على الهاتف المحمول Details

Show on mobile

العرض على الهاتف المحمول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom audio file ملف صوتي مخصص Details

Custom audio file

ملف صوتي مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. غيّرت المتصفحات الحديثة مؤخرًا سياستها للسماح للمستخدمين بتعطيل التشغيل التلقائي للصوت، لذا فإن هذا الخيار لا يعمل بشكل صحيح الآن. Details

Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
غيّرت المتصفحات الحديثة مؤخرًا سياستها للسماح للمستخدمين بتعطيل التشغيل التلقائي للصوت، لذا فإن هذا الخيار لا يعمل بشكل صحيح الآن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
Priority:
normal
More links:
Sound notification إشعار صوتي Details

Sound notification

إشعار صوتي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 402

Export as