GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside الوسط الخارجي Details

Middle Outside

الوسط الخارجي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. ضبط دقائق إعادة حساب عدد الأشخاص الذين يشاهدون المنتجات. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

ضبط دقائق إعادة حساب عدد الأشخاص الذين يشاهدون المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. تعيين الحد الأقصى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من x مستخدم إلى Y مستخدمين. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

تعيين الحد الأقصى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من x مستخدم إلى Y مستخدمين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count الحد الأقصى للعدد Details

Max Count

الحد الأقصى للعدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. تعيين الحد الأدنى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من المستخدم X إلى المستخدمين y. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

تعيين الحد الأدنى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من المستخدم X إلى المستخدمين y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count الحد الأدنى للعدد Details

Min Count

الحد الأدنى للعدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. عرض رسالة العرض المباشر على المنتجات الفردية والعرض السريع. هذا يمكن أن يساعد متجرك على جعل هذا المنتج للبيع بشكل أسرع. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

عرض رسالة العرض المباشر على المنتجات الفردية والعرض السريع. هذا يمكن أن يساعد متجرك على جعل هذا المنتج للبيع بشكل أسرع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. اعرض شريط التقدم بمجرد إضافة أي منتج إلى عربة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

اعرض شريط التقدم بمجرد إضافة أي منتج إلى عربة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message رسالة انتهاء صلاحية العد التنازلي Details

Countdown Expired Message

رسالة انتهاء صلاحية العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message رسالة العد التنازلي Details

Countdown Message

رسالة العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop حلقة العد التنازلي Details

Countdown loop

حلقة العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. اعرض مؤقت العد التنازلي بمجرد إضافة أي منتج إلى سلة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

اعرض مؤقت العد التنازلي بمجرد إضافة أي منتج إلى سلة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. أدخل الأرقام فقط. من فضلك، لا تستخدم أي رمز عملة. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

أدخل الأرقام فقط. من فضلك، لا تستخدم أي رمز عملة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing مشاهدة حية مزيفة Details

Fake Live Viewing

مشاهدة حية مزيفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote طلب عرض أسعار Details

Request A Quote

طلب عرض أسعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as