| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | السلة | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | قم بقص مسافات الهامش على جوانب قائمتك لجعلها تبدو جاهزة لنظام الشبكة. | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. قم بقص مسافات الهامش على جوانب قائمتك لجعلها تبدو جاهزة لنظام الشبكة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | اختر لون النص عند التحويم لهذا العنصر. | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. اختر لون النص عند التحويم لهذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | اختر أفضل فاصل لوضعه بين عناصر قائمتك. سيجعل قائمتك جميلة وجميلة المظهر مقارنة بعناصر القائمة القياسية. | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. اختر أفضل فاصل لوضعه بين عناصر قائمتك. سيجعل قائمتك جميلة وجميلة المظهر مقارنة بعناصر القائمة القياسية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | اختر القائمة من قائمة القوائم التي قمت بإنشائها في لوحة التحكم -> المظهر -> %s | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s اختر القائمة من قائمة القوائم التي قمت بإنشائها في لوحة التحكم -> المظهر -> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع تصميم لعنصر القائمة. | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع تصميم لعنصر القائمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | اختر التصميم لهذا العنصر. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك. | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. اختر التصميم لهذا العنصر. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | أسهم الوالدين المنسدلة | Details | |
| Menu style | نمط القائمة | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | اختر تأثير التحويم الذي سيتم عرضه لجميع المنتجات المعروضة في هذا العنصر. هناك العديد من المؤثرات الجذابة، لذا من المؤكد أنك ستجد التأثير الذي سيعجبك أنت وعملائك. بدلاً من ذلك، يمكنك تعطيل التأثير إذا كنت تفضل تصميمًا ثابتًا بدون أي تأثيرات. | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. اختر تأثير التحويم الذي سيتم عرضه لجميع المنتجات المعروضة في هذا العنصر. هناك العديد من المؤثرات الجذابة، لذا من المؤكد أنك ستجد التأثير الذي سيعجبك أنت وعملائك. بدلاً من ذلك، يمكنك تعطيل التأثير إذا كنت تفضل تصميمًا ثابتًا بدون أي تأثيرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | ملاحظة: لن ينطبق هذا الخيار إلا على المنتجات التي تحتوي على تصميم بأزرار عند التمرير. | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. ملاحظة: لن ينطبق هذا الخيار إلا على المنتجات التي تحتوي على تصميم بأزرار عند التمرير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | اختر نظام الألوان لمحتوى المنتج. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. اختر نظام الألوان لمحتوى المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | تصميم المنتجات | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | نصيحة: حدد قيمة "توريث" لأخذ نوع التصميم الذي قمت بتعيينه في إعدادات "%1s" العامة. | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. نصيحة: حدد قيمة "توريث" لأخذ نوع التصميم الذي قمت بتعيينه في إعدادات "%1s" العامة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | اختر نوع التصميم للمنتجات المعروضة في هذا العنصر. | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. اختر نوع التصميم للمنتجات المعروضة في هذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as