| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself. | يأتي ملصق الرأس الخاص بنا في ثلاثة أشكال مختلفة: مثبتة أو ذكية أو مخصصة، بحيث يمكنك اختيار الخيار الأفضل الذي يناسب احتياجاتك الخاصة. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك. | Details | |
|
Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself. يأتي ملصق الرأس الخاص بنا في ثلاثة أشكال مختلفة: مثبتة أو ذكية أو مخصصة، بحيث يمكنك اختيار الخيار الأفضل الذي يناسب احتياجاتك الخاصة. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة العنوان السفلي لاصقة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled. قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة العنوان السفلي لاصقة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled. | قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس السفلي لاصقة عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled. قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس السفلي لاصقة عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | قم بتشغيل خيار جعل منطقة الرأس الرئيسية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled. قم بتشغيل خيار جعل منطقة الرأس الرئيسية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled. | قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس الرئيسية لاصقة عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled. قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس الرئيسية لاصقة عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled. قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled. | قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية لاصقة عند تمرير الصفحة. | Details | |
|
Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled. قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية لاصقة عند تمرير الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XStore Custom Sticky Header Plugin | المكون الإضافي للرؤوس اللاصقة المخصصة ل XStore | Details | |
|
XStore Custom Sticky Header Plugin المكون الإضافي للرؤوس اللاصقة المخصصة ل XStore
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself. | بالإضافة إلى ذلك، لدينا مكون إضافي مصمم لمساعدتك على الارتقاء بتصفح موقعك الإلكتروني إلى المستوى التالي من خلال السماح لك بتخصيص رأسك الثابت بالكامل ليتناسب مع تصميم موقعك الإلكتروني ووظائفه. ندعوك لتجربة %s اليوم لترى الفرق بنفسك. | Details | |
|
Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself. بالإضافة إلى ذلك، لدينا مكون إضافي مصمم لمساعدتك على الارتقاء بتصفح موقعك الإلكتروني إلى المستوى التالي من خلال السماح لك بتخصيص رأسك الثابت بالكامل ليتناسب مع تصميم موقعك الإلكتروني ووظائفه. ندعوك لتجربة %s اليوم لترى الفرق بنفسك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience. | باستخدام Header Sticky، ستظل ترويسة موقعك الإلكتروني ثابتة في أعلى الشاشة أثناء تمرير الزائرين لأسفل الصفحة، مما يضمن سهولة التنقل وتعزيز تجربة المستخدم بشكل عام. | Details | |
|
With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience. باستخدام Header Sticky، ستظل ترويسة موقعك الإلكتروني ثابتة في أعلى الشاشة أثناء تمرير الزائرين لأسفل الصفحة، مما يضمن سهولة التنقل وتعزيز تجربة المستخدم بشكل عام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG Background Control | التحكم في خلفية WCAG | Details | |
| Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area. | باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة التباعد للعناصر المعروضة في منطقة الرأس الرأسية. | Details | |
|
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area. باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة التباعد للعناصر المعروضة في منطقة الرأس الرأسية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the vertical header area. | يتحكم هذا في عرض منطقة الرأس الرأسية. | Details | |
|
This controls the width of the vertical header area. يتحكم هذا في عرض منطقة الرأس الرأسية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu icon proportion | نسبة أيقونة القائمة | Details | |
| By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area. | بشكل افتراضي، يستخدم الرأس الرأسي شعار الموقع. قم بتحميل صورة لإعداد شعار مختلف لمنطقة الرأس الرأسية. | Details | |
|
By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area. بشكل افتراضي، يستخدم الرأس الرأسي شعار الموقع. قم بتحميل صورة لإعداد شعار مختلف لمنطقة الرأس الرأسية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as