Hello,
Sorry but your question is a bit unclear. Are you unable to translate with WPML plugin?
You can translate theme files with String Translation option:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
Before you need enable this option https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/ .
Regards,
Eva Kemp.















