Hello,
Unfortunately there is no such option. You may try to use some Woocommerce product categories elements from Visual Composer editor. Sorry.
Regards, Eva Kemp.